Enquanto Isso | Quadrinho não é cultura?

No que o pessoal de 18 anos mais gastou seus 300 euros? Em mangá.

“Uma menina saiu daqui com 43 mangás”, disse o dono de uma livraria ao jornal Le Figaro, no início de junho. O “Vale Cultura” começou a valer em 18 de maio e em seguida a imprensa o batizou de “Vale Mangá”.

A matéria do Times traz outros dados. Três em cada quatro compras via Pass Culture foram de livros, e dois em cada três desses livros foram mangás. Há aproximadamente 825 mil franceses se beneficiando do Pass Culture e eles podem gastar seus 300 euros em até dois anos.

Na França, um tankobon custa entre 6 e 15 euros. No país que já tem uma tradição fortíssima e orgulhosa de produção e leitura de quadrinho nacional, o quadrinho japonês ganha espaço sério desde a década de 1990. As vendas voltaram a ganhar impulso durante a pandemia – como aconteceu nos EUA e, provavelmente, no Brasil (onde não se tem dados). Com o “Vale Mangá”, estouraram. Uma reportagem deste mês no Le Monde diz que os mangás já representam 48% do mercado de quadrinhos francês.

No Twitter, Aurélien Breeden, autor da matéria no Times, tentou se explicar a quem se emputeceu com o título. Diz que ama todo tipo de quadrinho e não queria falar mal de mangá. A matéria, de fato, dá voz a gente que acha que dar dinheiro para adolescentes comprarem cultura – a cultura que eles quiserem – é positivo. O governo francês defende essa ideia.

De outro lado, a matéria também encontrou críticos que acham que dar dinheiro para adolescentes comprarem mais daquilo que já compram é desperdício de recurso público.

Um dos entrevistados, professor de economia da cultura, diz que “adolescentes não precisam de estímulo para ver o último filme da Marvel”. Mas também releva: “você pode entrar na cultura coreana pelo K-Pop e aí descobre que existe o cinema coreano, a literatura coreana, pintores, compositores.” Mas ele não acha que o Culture Pass vai atingir o objetivo nobre de promover “obras que exigem mais [do consumidor] em termos artísticos”.

Donos de livrarias, de lojas de discos e adolescentes, é óbvio, estão todos contentes com a grana e as restrições mínimas quanto a onde gastar seus 300 euros.

O governo deve investir 80 milhões de euros (quase R$ 500 milhões) com o Pass Culture este ano. Talvez o dobro no ano que vem. Não é nada perto do orçamento anual do Ministério da Cultura francês: € 4 bilhões. E o presidente Emmanuel Macron conta com os votos dos adolescentes na eleição do ano que vem…

LOOK BACK

Você não precisa nem de um euro para ler “Look Back”, HQ de Tatsuki Fujimoto (Chainsaw Man) que a Shueisha colocou na internet há duas semanas. E é um dos grandes quadrinhos do ano.

É a história de duas aspirantes a mangaká desde a adolescência. Também tem relação com uma tragédia real ocorrida em Kyoto há dois anos – não clique se não quiser spoiler.

O mangá foi postado exatamente no dia do aniversário da tragédia. Em 24 horas, segundo a Shueisha, já tinha sido acessado por três milhões de leitores. Dá para ler em inglês aqui.

Aliás, se você ainda não leu, leia a matéria aqui do lado, de Fábio Garcia, sobre o histórico curto mas curioso de Chainsaw Man no Brasil

HOMEM-CÃO, DE NOVO

Mas, voltando às vendas – e voltando ao pouco falado Homem-Cão, provavelmente quadrinho mais vendido no planeta.

A Publishers Weekly informa que quadrinhos tiveram uma subida de 178,5% em vendas de exemplares no primeiro semestre de 2021. Dog-Man: Mothering Heights, décimo volume da série de Dav Pilkey, puxou a categoria vendendo 903 mil exemplares em quatro meses. Em março, mês do lançamento, ele foi o livro mais vendido dos EUA em qualquer categoria.

Aqui, a série sai pela Companhia das Letrinhas. O oitavo volume, Latiu-22, está em pré-venda para setembro.

Mangás também vão muito bem nos EUA. A editora Viz diz que volumes de My Hero Academia, Demon Slayer e Attack on Titan vendem por volta dos 80 mil exemplares. Assim como na França, a demanda por mangás cresceu assustadoramente durante a pandemia, e as vendas só não acompanharam porque as gráficas não estavam trabalhando com toda capacidade – em função da mesma pandemia.

Já falei que no Brasil não temos dados? No Brasil não temos dados.

VIRANDO PÁGINAS

Dylan Dog estreou no Brasil há 30 anos, em agosto de 1991. Foi em série própria, pela editora Record, cinco anos depois de estrear na Itália. O detetive do sobrenatural teve publicação intermitente no Brasil, mas atualmente está bem servido com duas séries semi-mensais pela editora Mythos.

Legends n. 1, primeira edição da saga da DC Comics, saiu nos EUA em 5 de agosto de 1986, há 35 anos. Com roteiro de John Ostrander e desenhos de John Byrne, a minissérie ficaria marcada por lançar o novo Esquadrão Suicida e dar a base para a Liga da Justiça Internacional. Foi relançada várias vezes no Brasil, a última na Coleção DC de Graphic Novels da Eaglemoss.

A Wizard Brasil estreou em agosto de 1996, há 25 anos, pela Editora Globo. Licenciada da revista norte-americana criada em 1991, a edição nacional traduzia matérias da gringa e tinha conteúdo exclusivo, a começar por capas de Roger Cruz e outros. Durou 15 edições, depois teve versões pelas editoras Hangar 18 e Panini.

Bakuman, de Tsugumi Ohba e Takeshi Obata, chegou ao Brasil pela editora JBC em agosto de 2011, há dez anos. A história da trajetória de dois mangakás foi publicada aqui em 20 volumes, até 2013.