Treta | Como termina a 2ª temporada? Quem morre, e quem é preso no final?

ATENÇÃO: Spoilers de Treta a seguir!

Treta está de volta, desta vez contando a briga entre os casais Josh (Oscar Isaac) e Lindsay (Carey Mulligan), gerentes de um clube de luxo; e Ashley (Cailee Spaeny) e Austin (Charles Melton), empregados de baixo calão do mesmo local.

• Segunda temporada de Treta é desagradável só pelo prazer de ser

A história da segunda temporada da série da Netflix começa quando Ashley e Austin testemunham e gravam uma briga violenta entre Josh e Lindsay, utilizando o registro depois para chantageá-los e ganhar vantagens dentro do clube.

A confusão, no entanto, também envolve a CEO Park (Youn Yuh-jung), bilionária sul-coreana que acaba de comprar o clube, e o cirurgião plástico Dr. Kim (Song Kang-ho), seu marido. Mas como essa trama cheia de reviravoltas termina? Confira a seguir.

Josh morre no final de Treta?

O último episódio da temporada começa com o personagem de Oscar Isaac sendo atacado por um assasino de aluguel contratado por Park - a CEO quer o gerente morto, em uma cena que leve a polícia a concluir que foi um suicídio, para poder culpá-lo pelo desvio de dinheiro que ela estava operando no clube (a fim de encobrir a morte de um paciente nas mãos do Dr. Kim).

• As 10 melhores séries para ver na Netflix agora

Josh, no entanto, escapa da tentativa de assassinato e decide ir para a Coreia do Sul, para alertar Lindsay de que ela também corre perigo nas mãos de Park. Isso porque a ex-esposa do gerente está viajando para o país com Ashley, achando que a viagem é um presente de Park em troca dos serviços das duas (que estiveram vendendo os procedimentos estéticos de Kim para várias clientes do clube).

Na Coreia, no entanto, Josh é capturado pela equipe de segurança de Park.

O Dr. Kim morre no final de Treta?

Sim, o personagem de Song Kang-ho é uma das vítimas do último episódio de Treta. O cirurgião tenta trair a CEO Park, pressentindo que ela vai deixá-lo e tentando buscar uma sentença reduzida por cooperar com as autoridades, mas a vilã descobre o seu plano e manda mantá-lo.

• Como um dos rappers mais reconhecíveis do k-pop foi parar em Treta, da Netflix

Ele não é a única vítima de Park, no entanto - ela também manda matar Woosh (BM), seu enteado e professor de tênis no clube, logo depois que ele tenta chantageá-la por uma posição melhor na empresa. Saiba mais sobre a história do personagem (e seu intérprete) neste link.

Quem vai preso no final de Treta?

O episódio final de Treta gira em torno de um pen drive carregado de evidências sobre o esquema de desvio de dinheiro no clube, além da morte do paciente do Dr. Kim. O instrumento troca de mãos algumas vezes, mas acaba ficando com Austin, que inicialmente pretende entregá-lo às autoridades.

• Os 10 melhores filmes para ver na Netflix agora

Ele muda de ideia, no entanto, quando é rejeitado por Eunice (Jang Seo-yeon), a assistente da CEO Park por quem ele havia se apaixonado. Sem escolha a não ser retornar para os braços de Ashley, ele entrega o pen drive para a CEO em troca de mais uma promoção para ele e a noiva.

O outro casal protagonista não tem a mesma sorte. Capturado por Park, Josh resolve confessar aos crimes da CEO em troca da liberdade de Lindsay. O ex-gerente, portanto, é o único que enfrenta consequências por todo o esquema criminoso que acompanhamos durante a temporada.

O que acontece no final de Treta?

Os últimos minutos da segunda temporada de Treta revelam um pulo temporal de oito anos. Reencontramos Josh no dia em que é libertado, descobrindo que ele se tornou uma figura respeitada na cadeia e assistindo a uma entrevista em que ele diz estar feliz com as decisões que tomou.

Já Lindsay está na Inglaterra, casada com um homem diferente e mãe de uma filha pequena. Temos um vislumbre de sua vida doméstica luxuosa, mas a performance de Carey Mulligan dá a entender que ela não está tão contente quanto pode parecer.

• Os 10 melhores k-dramas para ver na Netflix agora

Enquanto isso, Ashley se tornou gerente do clube, com Austin servindo o mesmo papel "coadjuvante" que Lindsay desempenhava para Josh. A cena em que reencontramos os dois é idêntica à sequência do começo da temporada, em que conhecíamos Josh e Lindsay num evento beneficente.

Por fim, vemos a CEO Park visitando a lápide do Dr. Kim. Isolada no cemitério, ela confessa estar "cheia de remorso", comentando que "nem todo o dinheiro do mundo pode comprar o tempo que não para de passar, e as estações que não param de mudar".