Fonte revela motivo de Aranhaverso 2 ter versões diferentes nos cinemas

Créditos da imagem: Sony Pictures / Reprodução

Filmes

Notícia

Fonte revela motivo de Aranhaverso 2 ter versões diferentes nos cinemas

Editor confirmou que cópias distribuídas do longa tem pequenas modificações entre si

Omelete
2 min de leitura
23.06.2023, às 21H22.
Atualizada em 23.06.2023, ÀS 22H39

Após um editor de Homem-Aranha: Através do Aranhaverso confirmar que existem duas versões exibidas nos cinemas, os fãs questionaram o motivo dessas divergências. Uma pessoa próxima à produção disse ao IndieWire que a razão foi porque a Sony enviou a versão internacional mais cedo para fins de tradução.

Esse procedimento é comum de acontecer em grandes produções para o produto final ser traduzido a tempo da estreia mundial. Mas, parece que o filme do Teioso ganhou uma peculiaridade: Após essa revelação, diversos internautas descobriram outras possíveis distinções. Veja abaixo:

O IndieWire perguntou para a Sony se houve uma falha em atualizar ou falta de tempo para enviarem a versão mais recente para tradução, mas o conglomerado não respondeu ou se recusou a comentar sobre o assunto.

Homem-Aranha: Através do Aranhaverso segue em cartaz nos cinemas do Brasil. Mundialmente, o longa de animação já quebrou a marca dos US$ 500 milhões de bilheteria.

Já o terceiro filme da franquia, intitulado Spider-Man: Beyond the Spider-Verse (Além do Aranhaverso, em tradução livre), estreará em 29 de março de 2024.

Ingressos à venda para a CCXP23, o maior festival de cultura pop do mundo. Compre agora!

Omelete agora tem um canal no Telegram! Participe para receber e debater as principais notícias da cultura pop (t.me/omelete).

Acompanhe a gente também no Youtube: no Omeleteve, com os principais assuntos da cultura pop; Hyperdrive, para as notícias mais quentes do universo geek; e Bentô Omelete, nosso canal de animes, mangás e cultura otaku.

Omelete no Youtube

Confira os destaques desta última semana

Omelete no Youtube

Confira os destaques desta última semana

Ao continuar navegando, declaro que estou ciente e concordo com a nossa Política de Privacidade bem como manifesto o consentimento quanto ao fornecimento e tratamento dos dados e cookies para as finalidades ali constantes.