A Origem | Final explicado: era um sonho ou não?

Foi em 2010 que Christopher Nolan (Oppenheimer) produziu aquele que se tornaria um de seus filmes mais celebrados e ousados: A Origem.

O longa traz Leonardo DiCaprio na pele de Dominick Cobb, homem que ganha a vida através de um método inovador de espionagem industrial: ele se infiltra nos sonhos de homens poderosos para roubar-lhes informações ou segredos que possam beneficiar seus concorrentes.

• Geek Power 2025 | Participe da pesquisa que define o perfil geek do Brasil

Em certa ocasião, Cobb e seu braço direito, Arthur (Joseph Gordon-Levitt), são contratados pelo magnata Saito (Ken Watanabe) para introduzir na mente de Robert Fischer (Cillian Murphy), filho de seu rival empresarial, a ideia de vender a companhia que herdara do pai.

Em troca, Saito promete limpar a ficha criminal do protagonista, o que acabaria com o impedimento judicial para que ele tenha contato com os filhos, Phillipa (Taylor Geare) e James (Johnatan Geare).

Qual é o segredo de Cobb?

No decorrer da história, é esclarecido o passado supostamente criminoso do protagonista. Na verdade, ele é acusado de matar a própria esposa, Mal (Marion Cotillard), mãe das duas crianças.

Durante o tempo em que estiveram casados, Cobb e Mal se divertiam compartilhando sonhos e aproveitando para fazer, neste mundo de fantasia, coisas que não podiam concretizar no mundo real. O problema é que a moça começou a se apegar tanto a esse universo onírico que já não queria mais estar na realidade.

• Reserva Imovision | Assine o streaming cinéfilo aqui

Preocupado com a situação da esposa, o protagonista implantou no fundo do inconsciente dela a ideia de que nada daquilo de que estava desfrutando era real – da mesma exata maneira que agora estava tentando cumprir, na mente de Fischer, a missão dada por Saito.

Inicialmente, o plano funcionou, e Mal abriu mão de passar mais tempo sonhando que acordada. Só que, pouco a pouco, a moça foi ficando atormentada pela ideia de que sua própria realidade também era um sonho – do qual queria desesperadamente despertar.

Tanto Mal como Cobb sabiam que a única forma de despertar definitivamente de qualquer sonho era morrer dentro dele – e era isso que ela estava decidida a fazer. Apesar de todos os esforços do marido para impedi-la, a jovem acabou cometendo suicídio, não sem antes armar toda uma cena para que Cobb parecesse tê-la assassinado.

É por conta dessa acusação criminal que o ladrão de mentes está legalmente impedido de ver os herdeiros.

Como termina A Origem?

Após cumprir a tarefa que Saito lhe confiou, implantando a ideia de vender a empresa familiar no inconsciente de Fischer, Cobb é recompensado pelo ricaço com a extinção judicial do processo pelo assassinato de Mal.

Com isso, o viúvo recupera a guarda dos pequenos Phillipa e James, com quem protagoniza uma cena de reencontro emocionante.

• The Leftovers | Final explicado da série

Antes, porém, de começar uma nova vida com eles, Cobb recorre mais uma vez ao pequeno totem em forma de pião que usou durante todo o filme. Tratava-se de um truque para poder distinguir a realidade dos sonhos: se os acontecimentos a seu redor fossem reais, o pião logo deixaria de girar e cairia; mas, se ele estivesse sonhando sem perceber, o objeto seguiria girando indefinidamente.

Desta vez, porém, Cobb não espera para conferir o resultado do teste, e simplesmente se afasta do totem giratório para dar atenção aos filhos. O filme então termina, sem revelar ao público se o pião parou ou não de girar – e se todo esse happy ending era real ou apenas ficção da mente do espião industrial.

Afinal, Cobb realmente recuperou os filhos?

A dubiedade do desfecho de A Origem perturbou por anos a plateia do longa. Mas, para Christopher Nolan, essa preocupação tem pouca ou nenhuma razão de ser.

O diretor entende que, ao se afastar do totem giratório antes de ter a resposta que este lhe proporcionaria, o personagem minimiza a preocupação sobre estar ou não dentro de um sonho para simplesmente desfrutar da felicidade que esse reencontro com os herdeiros (real ou ficcional) lhe proporciona.

• O Massacre da Serra Elétrica é uma história real? Entenda

“O ponto daquela cena [final] é mostrar que ele não se importa mais naquele momento”, resumiu o cineasta, em entrevista concedida em 2023 ao podcast Happy Sad Confused.

O ator Michael Cane, que deu vida ao sogro de Cobb no longa, também forneceu uma pista importante rumo a esse esclarecimento, ao conversar sobre o tema, em 2018, com o jornal britânico Independent.

“Quando recebi o roteiro de A Origem, fiquei um pouco confuso e questionei: ‘Eu não entendo onde é sonho. Quando é sonho e quando é realidade?’ Ele [Nolan] respondeu: ‘Bem, se você está na cena, é realidade.’ Então é isso: se estou nela, é realidade. Se não estou, é sonho”, revelou.

Com base nessa premissa, depreende-se que o reencontro de Cobb com as crianças foi, sim, totalmente real, uma vez que o personagem de Cane estava presente em cena quando esse momento aconteceu.