Exibido entre 2015 e 2018, Dragon Ball Super teve um remake - e uma continuação - anunciados no último sábado (24), durante o evento Dragon Ball Genkidamatsuri, realizado para celebrar o aniversário de 40 anos da franquia. Um destes projetos é Dragon Ball Super: Beerus, que vai recontar a história de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses, longa que introduziu o Deus da Destruição Bills à franquia.
Para quem não se lembra, A Batalha dos Deuses foi um filme lançado em 2013 que trouxe a primeira história original de Dragon Ball desde o fim de Dragon Ball GT. Além de apresentar personagens como Bills e Wis, ele serviu como prelúdio de Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza, de 2015.
A questão é que ambos os filmes também foram readaptados quando o anime de Dragon Ball Super começou a ser exibido no mesmo ano. Ou seja, quem não assistiu a A Batalha dos Deuses nos cinemas ou em vídeo pôde assistir à batalha de Goku contra Bill em formato episódico, que contou com algumas diferenças com relação ao longa e ao mangá.
A luta contra Bills representou a primeira saga do anime de Super e foi duramente criticada pelos fãs por conta da péssima animação entregue pela Toei Animation nas primeiras dezenas de episódios. Da caracterização dos personagens às sequências de lutas, o início de Dragon Ball Super foi praticamente um tiro no pé do estúdio, já que o tão aguardado retorno da franquia, que contava com uma história original do criador Akira Toriyama, deixou muito a desejar e afastou milhares de pessoas, que pararam de acompanhar o anime e só retornaram quando a qualidade voltou a subir no famigerado Torneio do Poder.
Corta para 2026 e chega o anúncio de Dragon Ball Super: Beerus. De acordo com a descrição oficial, "o projeto conta com muitos cortes novos, revisões de cenas já existentes, uma nova renderização de todo o material, nova dublagem com trilha sonora e efeitos adicionais, e uma completa reconstrução da história." A intenção, segundo informaram no evento, é fazer uma adaptação do arco de Bills mais fiel ao mangá e corrigir os erros que marcaram o primeiro arco do anime original.
A pergunta que eu e muitos fãs de Dragon Ball pensamos quando o anúncio foi divulgado foi: por quê? Realmente é necessário adaptar pela terceira vez uma história lançada há pouco mais de 10 anos? Por mais que Dragon Ball Super tenha colocado a franquia novamente no radar otaku, ele não é tão amado e nem tem um peso tão grande na história de Son Goku, principalmente se comparado a Dragon Ball e Dragon Ball Z. Podemos usar o argumento de que Bills e Wis se tornaram personagens populares, assim como as transformações em Super Saiyajin Deus e Instinto Superior, mas nem por isso se via grandes pedidos, correntes ou campanhas do público nas redes sociais (ou em qualquer lugar) por uma reinicialização de Super.
A impressão que fica é de que a Toei está perdendo a oportunidade de entregar pedidos que realmente fariam os fãs de anime surtarem. A começar por um remake do Dragon Ball original, aquele que mostra o início da jornada de um Goku ainda criança em busca das esferas do dragão ao lado de Bulma. Imagine assistir aos primeiros Torneios de Artes Marciais ou à luta contra o rei Piccolo com a qualidade que temos hoje em animações? Ver Kuririn morrer pela primeira vez, a primeira transformação em Oozaru, o primeiro Kamehameha, os combates contra Tenshinhan e Tao Pai Pai. Isso sem contar no humor característico na obra de Toriyama, que marcou a primeira parte da franquia e deixou saudade quando começou a fase Z. Ora, até mesmo as sagas de Vegeta, Freeza, Cell e Majin Boo mereciam ser revisitadas antes de Super, para que também esqueçamos da existência do infame Dragon Ball Kai.
Já que entramos em uma abordagem mais saudosista do assunto, aproveito para colocar luz em outros pedidos que surgiram nas redes sociais após o anúncio de Beerus. A começar por um remake de Cavaleiros do Zodíaco, um que não fosse com animações 3D e trouxesse uma adaptação mais fiel ao mangá de Masami Kurumada. E que tal de Slam Dunk, que até hoje é celebrado como um dos mangás/animes de esportes mais importantes do Japão e colocou Takehiko Inoue no radar mundial? Sem falar que o anime original nunca conseguiu adaptar o final do mangá e precisou inventar arcos fillers para encerrar sua história - um erro que foi parcialmente corrigido com o lançamento de The First Slam Dunk, filme de 2022 que adapta a última partida da obra - leia aqui a crítica.
O ponto positivo é que, além do descenessário remake, a Toei também está investindo na continuação de Super. Dragon Ball Super: The Galactic Patrol vai adaptar as histórias do mangá que acontecem após o fim do Torneio do Poder, a começar pela saga de Moro, já confirmada. Caso o novo anime seja um sucesso, é muito provável que tenhamos a adaptação do arco de Granola, que vem logo após o fim da fase Moro e investe na mitologia dos Saiyajins e no passado de Goku.
Entre erros e acertos, a única certeza é que a Toei sabe que investir em Dragon Ball, em qualquer mídia, é retorno de sucesso garantido. E estaremos aqui para acompanhar todos os novos - e antigos - capítulos da história de Goku, Vegeta, Piccolo e seus amigos.