Terra da Máfia | Pierce Brosnan é criticado por sotaque ruim na série

Em uma entrevista para o Radio Times, Pierce Brosnan comentou sobre as críticas que ele tem recebido ao seu sotaque irlandês na série do Paramount+, Terra da Máfia. 

Vale destacar, o ator é irlandês, da cidade de Drogheda, mas mesmo assim, recebeu críticas de veículos como o The Irish Times, que classificou o sotaque como "um horror", enquanto outros críticos reclamaram que a atuação de Brosnan acaba "distraindo" quem tenta assistir a série. 

• Terra da Máfia | Tom Hardy levanta possibilidade intrigante para 2ª temporada
• Nova série de Guy Ritchie adiciona ator de derivado de Yellowstone ao elenco

Contudo, Brosnan explicou que o sotaque do personagem, Conrad Harrigan, é bem diferente do seu. "Meu próprio sotaque é muito suave… O sotaque de Conrad está a um milhão de milhas de distância do meu", ele explicou, acrescentando que sua performance foi resultado de uma sugestão de seu treinador de dialeto.

"Eu disse para ele que eu precisava de um sotaque de Kerry", Brosnan explicou. "Então ele me deu o nome de um homem, eu pesquisei o nome dele no Google e pronto. Era um sotaque de Kerry. Então, eu simplesmente dei o meu melhor."

O ator ainda comentou que compartilhou a preocupação com Guy Ritchie, que dirige a série, quanto a questão do sotaque, contudo, o diretor disse para que ele não se preocupasse. Como Brosnan vive mais entre o Reino Unido e Estados Unidos, ele mesmo admite que o seu sotaque irlandês "sumiu com o tempo". 

Na série, Tom Hardy interpretará Harry Da Souza, um conciliador profissional que trabalha em nome da família Harrigan, chefiada pelo personagem de Pierce Brosnan, Conrad Harrigan. Ele comanda uma bem-sucedida família criminosa irlandesa sediada na capital da Inglaterra. Helen Mirren interpretará Maeve Harrigan, esposa de Conrad e matriarca da família. 

• CCXP25: ingressos à venda para todos os dias! Garanta o seu para viver o épico!

A série terá uma trama global com foco em duas famílias rivais em Londres, cujos negócios se estendem por todos os cantos do mundo. Além do círculo íntimo, também terá destaque o leal “faz tudo” encarregado de proteger uma destas família a qualquer custo.

Além de Hardy, Brosnan e Mirren, a série conta com Paddy Gonsidine, Joanne Froggatt, Lara Pulver, Anson Boon, Mandeep Dhillon e Jasmine Jobson. Terra Da Máfia estreia no Paramount+ do Brasil em 30 de maio.

• Prime Video: assine grátis por 30 dias

Conhecido por seu trabalho no cinema em comédias de ação como como Snatch: Porcos e Diamantes, Ritchie tem arriscado levar suas ideias para a televisão. O último projeto foi a série Magnatas do Crime, obra protagonizada por Theo James e Kaya Scodelario adaptada do universo do filme homônimo. Magnatas do Crime segue disponível na Netflix.