Sam Heughan e Caitriona Balfe dizem adeus a Outlander e avisam: “Fãs vão chorar”

Lá se vão quase 12 anos desde a estreia da primeira temporada de Outlander, em setembro de 2014. Inspirada nos livros de Diana Gabaldon, a série sobre um casal separado pelas barreiras do tempo se provou rapidamente um fenômeno de audiência uma queridinha da crítica, iniciando uma trajetória que transformou as vidas dos atores Sam Heughan (Jamie Fraser) e Caitriona Balfe (Claire Fraser) – mas, agora, tudo isso está prestes a terminar.

• Outlander | 10 curiosidades dos bastidores da série

O Omelete participou de uma mesa-redonda com os dois protagonistas de Outlander, que estavam em clima de despedida conforme a estreia da oitava e última temporada da série se aproximava. “Acho que o público sempre vai chorar com Outlander”, brincou Balfe quando perguntada sobre o teor emocional do final. “Isso é algo que fazemos muito bem, e esses personagens amam tão profundamente e lutam tão profundamente que as emoções estão sempre elevadas ao assistir suas jornadas”.

Confira a conversa completa a seguir, na qual os atores se despedem de seus personagens, refletem sobre as melhores memórias que amealharam nos últimos 12 anos, e dão um gostinho do que esperar dos últimos episódios.

REPÓRTER: Vou começar com uma pergunta fácil: o que os fãs de Outlander devem esperar desta temporada final?

BALFE: Acho que devem esperar muitos territórios instáveis para nossos dois personagens, muitos personagens retornando e muita ação.

HEUGHAN: Sim, há muitas histórias espalhadas e estamos as amarrando. Começamos onde paramos na sétima temporada, onde descobrimos que Faith pode estar viva. Então, há muito para Jamie e Claire entenderem. E Jamie descobre através de um livro que pode morrer no futuro. Então, há muito para eles lidarem.

REPÓRTER: Como vocês sentem que o final da série reflete sobre as temporadas anteriores, e sobre a experiência de vocês no programa como um todo?

BALFE: Bem, não temos 100% de certeza de como termina, então ainda não sabemos ao certo. Mas o que filmamos ao longo da temporada remete muito a histórias que talvez tenham começado em temporadas anteriores e, dessa forma, acho que continua os fios de Outlander como a conhecemos. Obviamente, esta é a primeira temporada em que não estamos seguindo um livro, porque Diana [Gabaldon] continuará escrevendo além da nossa série. Então, Matthew [B. Roberts, showrunner] teve que criar sozinho, e essa é uma responsabilidade grande; deve ter sido um trabalho árduo, mas acho realmente que parece uma continuação da Outlander que todos conhecemos.

REPÓRTER: O destino de Faith é algo que foi deixado em suspenso – e, quando a temporada começa, Claire precisa reviver aquele luto que sentiu por ela. Caitriona, como foi entrar na mentalidade de alguém que está tendo que passar por isso?

BALFE: É difícil, e ambos tivemos que realmente lutar com isso. Um luto como esse nunca te deixa, antes de tudo. O que acontece quando isso é reaberto e talvez agravado por novas informações? Foi difícil chegar a esse local emocional, mas acho que a beleza de estar em um programa de TV de longa duração é que cada cena que você já filmou é como uma memória, para sua mente e seu corpo. Foi realmente louco quando começamos a fazer algumas daquelas cenas; a emoção ainda está lá de tempos anteriores e é fascinante ver como essas coisas podem reaparecer na superfície. Acho que a história que gira em torno de Faith tem um impacto enorme na formação da família deles seguindo em frente, e poder canalizar esse luto e usá-lo para o bem, talvez, é ótimo para uma atriz.

REPÓRTER: Claire e Jamie superaram a morte algumas vezes na série. Sam, por que você acha que o Jamie leva as palavras de Frank tão a sério desta vez, quando lê o livro? Por que ele sente que desta vez sua morte é definitiva?

HEUGHAN: É verdade, ele é como um gato com nove vidas. Neste ponto, ele enfrentou a morte tantas vezes, mas agora ele sabe o que está deixando para trás. Ele já perdeu a Claire antes, e tem mais a perder agora; ele se importa tanto não apenas com a Claire, mas com toda a sua família. Ele está preocupado com todos eles e com o que deixará para trás. Não acho que ele já tenha tido medo da morte, sempre foi apenas sobre deixar a Claire. Talvez o fato de estar vindo do Frank também seja algo que realmente tocou em um ponto sensível, algo com o qual talvez ele nunca tenha lidado totalmente. Há uma série de razões pelas quais ele provavelmente leva isso mais a sério. 

BALFE: E ele já teve uma data definitiva antes? Acho que não.

HEUGHAN: Tivemos a morte no incêndio, mas nunca houve uma data exata. Há definitivamente um relógio correndo nesta temporada, onde estão contando os dias para quando tudo vai acontecer, então com certeza parece mais imediato.

REPÓRTER: Vocês estão felizes com a maneira como a série e seus personagens terminam? E, outra pergunta: o público vai chorar no final de Outlander?

BALFE: Acho que o público sempre vai chorar com Outlander. Isso é algo que fazemos muito bem, e esses personagens amam tão profundamente e lutam tão profundamente que as emoções estão sempre elevadas ao assistir suas jornadas. Como eu disse antes, não temos 100% de certeza de como termina a série, mas pareceu que estava dentro do DNA de Outlander. Colocamos nossos corações e almas nisso e acho que, contanto que os fãs sintam isso e respondam a isso, ficarei feliz.

REPÓRTER: Outlander foi uma parte enorme de suas vidas e carreiras nestes últimos anos. Como o relacionamento de trabalho e a amizade de vocês evoluíram ao longo do tempo, e como se sentem chegando ao fim da série?

HEUGHAN: Acho que fomos ambos lançados neste programa de paraquedas, e éramos bem ingênuos, mas estávamos dispostos a aprender e a mergulhar nisso. Tem sido incrível seguir essa jornada juntos, e ter o apoio um do outro; acho que sempre nos apoiamos. Crescemos muito durante o programa, ganhamos experiência, e tem sido tão bom sempre ter um ao outro. Houve momentos em que não conseguimos trabalhar tão juntos, quando a história nos levou para outros caminhos, mas era sempre bom nos reconectar. Nós rimos muito um com o outro, tivemos muitos momentos ótimos juntos. Agora, é até recompensador e adorável sentar e refletir sobre algo que quase parece um sonho. Sou muito grato por ter passado esse tempo com a Caitriona.

BALFE: Como estávamos trabalhando juntos o tempo todo, havia uma espécie de... não que você dê isso como garantido, mas você apenas sabe que sempre verá aquela pessoa quando chega ao trabalho. Agora, acho que nossa amizade mudou para algo diferente, porque temos que fazer o esforço para manter essa conexão – e fazemos. Isso tem sido a coisa mais legal sobre os últimos seis a oito meses; estamos nos vendo como essas duas pessoas, que tiveram esse vínculo realmente único, essa experiência realmente única juntas, podem continuar conectadas. É tão adorável ver o Sam fazendo todas essas coisas incríveis que ele está fazendo na vida. Pude vê-lo interpretar Macbeth no teatro, o que foi incrível. Estou muito orgulhosa dele como amiga, e tem sido incrível trilhar essa jornada.

REPÓRTER: Após interpretar esses personagens por uma década, qual é um traço de Jamie ou Claire que influenciou vocês em suas próprias vidas?

BALFE: Eu gostaria de pensar que a assertividade da Claire passou um pouco para mim.

HEUGHAN: Sim, acho que sim. [Risos] Espero que a assertividade da Claire tenha passado para mim também. Sobre o Jamie... não sei. Como ator, você sempre tem que encontrar as qualidades dos seus personagens em si mesmo, ou vice-versa. Ambos temos as qualidades dos nossos personagens de várias maneiras, apenas talvez não em um extremo tão grande. O Jamie é um homem de extremos em alguns aspectos: seu amor extremo e sua força extrema. Eu gostaria de, talvez, encontrar o amor e a força dele para ser capaz de fazer coisas tão grandiosas quando as que ele faz.

REPÓRTER: Depois de todos esses anos, do que vocês sentirão mais falta sobre trabalhar em Outlander?

HEUGHAN: Acho que já dissemos antes, mas é honesto: quando você pensa em todos os bons momentos, eles são sempre sobre as outras pessoas, o elenco e a equipe. Formamos grandes amizades, e algumas pessoas estão conosco desde o início… todos se tornaram muito próximos de nós. Tínhamos nossa própria equipe pessoal, com quem trabalhamos intensamente, mas até pessoas que você só via uma vez por dia eram familiares. Era uma comunidade real, uma família real. Agora, tendo tido tempo de seguir em frente, até passando pelos estúdios e sabendo que outra equipe está lá filmando alguma outra coisa, parece estranho não estar lá. É muito legal carregar isso com você e saber que essas grandes amizades que você formou estarão lá por muito tempo.

REPÓRTER: No futuro, quando seus netos perguntarem a vocês o que foi Outlander, o que vocês dirão a eles?

HEUGHAN: Eu diria que foi um programa de TV que foi uma parte enorme de nossas vidas, que realmente nos deu nossas carreiras e muitas amizades, muitas aventuras incríveis. E, esperançosamente…

BALFE: Esperamos não ter que explicar a eles o que é uma TV. [Risos]

HEUGHAN: Sim, talvez tenhamos! [Risos] Espero dizer: "Você tem idade suficiente para assistir?". E talvez eles gostem, talvez ainda seja um programa que as pessoas estejam curtindo em gerações vindouras.

REPÓRTER: Vocês vão se despedir de Jamie e Claire com alívio, tristeza ou gratidão?

BALFE: Gratidão, com certeza. Interpretar esses personagens mudou nossas vidas, nos deu tanto e tem sido uma jornada muito especial.

HEUGHAN: Sim, seria impossível não ser grato pelo que os personagens trouxeram e deram a nós. Obviamente, eles são uma criação de Diana Gabaldon, mas assumimos a propriedade deles e eles são parte de nós; eles estarão sempre conosco. Tem sido uma jornada incrível e, como ator, você tem que abraçar cada personagem, então eles estão dentro de nós para sempre.

*A oitava e última temporada de Outlander chega ao Brasil no dia 7 de março, pelo Disney+, com episódios semanais aos sábados.