Os Anéis de Poder | Criador rebate críticas: “Nos voltamos aos livros”

Desde antes de sua estreia, no último dia 1º, a série O Senhor dos Anéis: os Anéis de Poder já vinha sendo atacada nas redes sociais – seja por questionamentos em relação à fidelidade da trama em relação ao mundo do escritor J. R. R. Tolkien, ou por comentários racistas e misóginos contra o elenco da série, que inclui pessoas não brancas e mulheres em papéis de destaque.

As críticas já eram intensas quando o Omelete foi à Cidade do México*, em agosto, para conversar com o elenco e um dos criadores e showrunners da série, Patrick McKay. Ele, não por acaso, já estava com as respostas na ponta da língua – e ressaltou que os livros de Tolkien foram a base para construir o universo da série, incluindo sua diversidade.

“O que nós fizemos é nos voltar aos livros; dia após dia, nós nos voltávamos aos livros. E o que encontramos nos livros é que a Terra Média é um lugar muito mais diverso do que as pessoas assumiram com base em outras adaptações, então tentamos ser fiéis a isso”, contou

Questionado sobre como ele e o cocriador J. D. Payne lidavam com os comentários questionando a fidelidade da obra -- que se baseia nos apêndices deixados por Tolkien para contar a história da Segunda Era da Terra Média --, McKay lembrou que ele e o colega também são, antes de tudo, fãs da obra do autor. “Nós somos grandes fãs e sabemos o que é estar animado para algo ou ter medo de que algo não vá corresponder às expectativas. Acho que nós só esperamos que, quando a série estrear, as pessoas deem uma chance a ela”, disse.

• O Senhor dos Anéis “pega no tranco” com revelações e mortes no 3º episódio

“Espero que as pessoas vejam que J. D., eu e todo mundo que trabalhou nessa série o fez com a melhor das intenções”, continuou. “Nós queremos honrar Tolkien, o trabalho dele, seus temas e trazê-los para as telas da forma mais fiel e, espero, espetacular possível, em uma forma emocionalmente autêntica.”

McKay ressaltou que todos os envolvidos “se esforçaram muito” para ser fiel ao espírito das obras do escritor. “É um pouco chato que haja tanto cinismo em torno disso, mas espero que algumas pessoas, quando assistirem, sintam que acertamos algumas coisas. Nos dê uma chance. É como todos nos sentimos”.

Review bombing e reações

Os problemas em torno de Os Anéis de Poder se intensificaram depois da estreia – a série foi alvo da prática de review bombing, que consiste em dar notas baixas em massa para uma produção em sites de avaliação, como o IMDB ou o Rotten Tomatoes, e atores da produção também falaram abertamente sobre estarem sendo alvos de comentários racistas.

Em resposta, o elenco publicou um comunicado oficial dizendo que abusos não serão tolerados, e reforçando a diversidade do mundo de Tolkien: “J. R. R. Tolkien criou um mundo que, por definição, é multicultural. Um mundo em que povos livres de diferentes raças e culturas se unem para derrotar as forças do mal. Os Anéis de Poder reflete isso. Nosso mundo nunca foi completamente branco, fantasia nunca foi totalmente branca, a Terra Média não é totalmente branca. Pessoas não brancas pertencem à Terra Média e estão aqui para ficar".

• Refugiados da Terra Média: Elenco de Os Anéis de Poder explica os pés peludos
• Atores revelam perrengues para gravar cenas de Galadriel no mar
• Morfydd Clark diz que ficou aterrorizada ao ser escalada como nova Galadriel
• Como Os Anéis de Poder se distancia da trilogia de Peter Jackson
• [especial] Lá e de volta outra vez: Como O Senhor dos Anéis de Peter Jackson mudou a fantasia

Hobbits na trilogia O Senhor dos Anéis, de Peter Jackson, os atores Elijah Wood, Dominic Monaghan e Billy Boyd também se uniram em apoio à causa. Os três vestiram camisetas estampadas com orelhas características das criaturas da Terra Média das mais variadas etnias, com os dizeres "vocês todos são bem-vindos aqui" em élfico. 

*A jornalista viajou a convite do Prime Video