Dragon Ball | Voz de Goku é homenageada no Japão e ganhará R$ 125 mil por ano

Masako Nozawa, a lendária dubladora japonesa responsável pelas vozes de Goku em Drabon Ball e diversos outros personagens icônicos de animes como Astro Boy, recebeu uma bela homenagem no Japão. 

• Geek Power 2025 | Participe da pesquisa que define o perfil geek do Brasil

A artista receberá em novembro o prêmio de Personalidade com Mérito Cultural, e receberá anualmente 3,5 milhões de ienes (cerca de R$ 125 mil) anuais até o fim de sua vida. Nozawa é a primeira dubladora a receber o prêmio. Leia a seguir o depoimento da artista.

“Entendo que esta homenagem é algo que recebo em nome da comunidade de dubladores. Sinto imenso orgulho de que os holofotes deste prêmio não se concentrem apenas em mim, mas também nos meus veteranos, meus colegas e na geração mais jovem que se aventurará no futuro da dublagem", começou a atriz. "Também expresso minha sincera gratidão a todos os criadores que deram vida a essas obras e personagens, e aos fãs que continuam a nos apoiar inabalavelmente. É somente por meio de sua existência que a 'cultura' é nutrida e que nossa jornada como dubladores continua sendo possível. Meu único bem real é minha energia, então pretendo continuar entregando minha 'voz' com todas as minhas forças, na esperança de contribuir, mesmo que seja um pouco, para pagar minha dívida com a cultura", concluiu.

• CCXP25: ingressos à venda para todos os dias! Garanta o seu para viver o épico!

Tudo sobre Dragon Ball Daima

O anime conta uma história que se passa antes de Dragon Ball Super, após a saga de Majin Boo, quando Goku, Vegeta e seus aliados se transformam em crianças mais uma vez, por meio de um desejo feito por um vilão a Sheng Long, dentro do Reino dos Demônios.

• [Artigo] Com Super Saiyajin 4, Dragon Ball Daima é o GT feito da maneira certa

Entre algumas novidades, a história trouxe de volta o Super Saiyajin 4, transformação clássica de Goku vista originalmente em Dragon Ball GT, além de apresentar uma aventura mais leve, com os protagonistas em forma de criança.

O anime teve 20 episódios completos, mas não se sabe se teremos uma segunda temporada, com mais história para os protagonistas e novos personagens. Este foi o último projeto de Dragon Ball que teve total envolvimento de Akira Toriyama, o criador original, antes de seu falecimento, em 2024.

• [Crítica] Dragon Ball Daima é a carta de despedida perfeita de Akira Toriyama

Dragon Ball Daima pode ser visto, legendado em português, na Crunchyroll, Netflix e HBO Max.

A obra também ganhou versão dublada em português no streaming, após ter seus primeiros episódios exibidos nos cinemas e também ser exibido por completo na TV paga. A novidade chegou em julho ao streaming Crunchyroll, após já estar disponível no catálogo da Max.