Toy Story | Como a voz de Pica-Pau convenceu Guilherme Briggs a dublar o Buzz

Se você também gosta da dublagem de Guilherme Briggs como Buzz Lightyear na franquia Toy Story, você nem imagina que ele hesitou em aceitar o papel. Muito jovem à época, Briggs foi incentivado a aceitar o papel pela voz do Pica-Pau — e também de Arnold Schwarzenegger, Kevin Costner, Harrison Ford e Jean-Claude Van Damme —, o dublador Garcia Júnior.

• CCXP26 | Com Senhor dos Anéis e mais! Garanta seu ingresso para viver o épico aqui

“Sou muito grato a uma pessoa chamada Garcia Júnior, que acreditou em mim — ele e o Garcia Neto", revelou Briggs em entrevista ao Omelete.

Briggs iniciou a carreira na dublagem em 1991, quatro anos antes da estreia de Toy Story. Conhecido por seu primeiro grande papel, o Worf de Jornada nas Estrelas, ele ficou em dúvidas sobre encarar a dublagem de Buzz Lightyear no filme que revolucionaria a animação ocidental. "Quando eu fui fazer o teste para o Buzz, eu falei: ‘Júnior, mas é para mim isso?’. E ele: ‘Criança, é claro que é para você! É a sua cara! Vai, que você vai conseguir’", contou o dublador.

"O Garcia Júnior segurou minha mão, me levou nessa aventura e foi o que abriu as portas para mim mais ainda na dublagem. Sou muito grato a ele por isso.”

Para a sorte de todos os fãs de Toy Story - e de várias outras animações do século 21, Guilherme Briggs escutou os conselhos de Garcia Júnior.

Tudo sobre Toy Story 5

Anunciado em fevereiro de 2023, Toy Story 5 continuará a história dos filmes lançados entre 1995 e 2019 pela Pixar, acompanhando Woody (Tom Hanks em inglês), Buzz (Tim Allen em inglês) e outros brinquedos que adquirem consciência quando seus donos não estão olhando.

• Leia a crítica completa de Toy Story 5 aqui!
• Toy Story 5 chega ao Brasil com classificação indicativa inédita para franquia

No novo filme, que terá Jessie como uma das protagonistas e o retorno de Woody, Buzz e Garfinho, os brinquedos verão a atenção de Bonnie sendo desviada por um tipo novo de atração: um tablet infantil chamado LilyPad, que acredita saber o que é melhor para a menina.

Outro personagem inédito no longa será Rolinho, um brinquedo para treinar Bonnie a usar a privada que, em inglês, terá a voz do comediante Conan O'Brien. No Brasil, ele é dublado por Rafael Infante.

• Disney+ | Assine o Streaming de Marvel, Pixar, ESPN e mais

O primeiro filme, de 1995, foi o longa-metragem de estreia da Pixar, e revolucionou o mundo da animação com a tecnologia 3D que passou a ser inseparável do estúdio, depois adquirido pela Disney. A franquia é, de longe, a mais bem-sucedida da Pixar, com dois filmes (Toy Story 3 e Toy Story 4) passando de US$ 1 bilhão na bilheteria.