Para Alita: Anjo de Combate o diretor Robert Rodriguez teve a clara intenção de levar para as telas uma adaptação muito fiel ao mangá de Yukito Kishiro, com momentos que chegam a ser praticamente uma reprodução quadro-a-quadro da obra original.
Confira alguns deles a seguir:
Quando Ido encontra Alita
O filme começa com o primeiro encontro entre Ido e Alita, quando ele a encontra descartada no lixão da Cidade de Sucata. Além da grandiosidade do cenário, que é presente em todo o mangá, Rodriguez recria quase que exatamente o enquadramento na cena. Até mesmo a fotografia do filme reproduz as cores da versão colorida do mangá.
Desconfiança de Alita
Em determinado ponto do mangá, Alita começa a desconfiar que Ido está machucando ciborgues e o segue, determinada a impedi-lo. O longa recria a tensão na desconfiança da heroína de forma semelhante à obra original. Na imagem acima, dá para ver que toda a caracterização é bastante fiel, com destaque ao martelo na mão de Ido.
Luta no esgoto
Um dos grandes embates do longa é entre Alita e Grewishka (que se chama Makaku no mangá). Com um corpo aperfeiçoado, o vilão tem a habilidade de usar cada um dos seus dedos como uma arma individual e ele os joga contra o corpo da ciborgue, na tentativa de matá-la. Assim como no mangá, a Alita do filme consegue desviar deles sem muito esforço. É interessante notar que os grandes saltos e toda a intensidade do combate original foram levados para os cinemas.
Momento adolescente
Como no mangá, Alita tem uma postura meio adolescente no filme e, constantemente discute com Ido sobre as expectativas que ele tem para a vida dela. Do mesmo modo que a obra de Kishiro, o longa recria em computação gráfica a força da protagonista e as expressões de raiva dela no ápice da briga.
Sangue na cara
No mangá, a protagonista faz essas duas listras com sangue no rosto quase que instintivamente durante a luta contra Grewishka, como se o próprio condicionamento cerebral dela estivesse indicando que ela foi uma guerreira no passado.
Briga no bar Kansas
No mangá, Alita humilhou Zapan em uma briga de bar, quando tentava convencer os demais guerreiros caçadores a ir atrás de Grewishka com ela e Ido. O filme recria esse momento com a heroína acabando com o personagem sem muito esforço. Zapan fica muito incomodado com a petulância da guerreira, o que causa diversos problemas no decorrer da história.
Raiva de Zapan
Como parte do seu plano de vingança contra Alita, o guerreiro caçador Zapan machuca os amigos de Hugo (Yugo no mangá), o par romântico da ciborgue. Sabendo que a garota está apaixonada por Hugo, o vilão usa o menino para atingi-la tentando incriminá-lo antes de tentar assassiná-lo.
Motorball
No universo de Alita: Anjo de Combate, o principal entretenimento é o Motorball, um esporte cujo objetivo é simples: completar um circuito com a posse da bola, ou pelo menos ser o último participante de pé. Essa última parte é importante, porque a corrida permite que os competidores combatam entre si e o filme transmite com fidelidade a alta tensão que o esporte gera no mangá.
Vector
Logo após ser resgatada por Ido, Alita faz amizade com Hugo, um garoto que tem o grande sonho de ir para Zalem e para isso trabalha para o enigmático Vector. No mangá, a apresentação do vilão é emblemática, um momento que o filme recria com perfeição graças à impactante presença de Mahershala Ali, que dá vida ao empresário no longa.
Spoiler 01: O Ladrão de Peças
Após descobrir que Ido não estava por trás dos roubos de peças, Alita continua a investigar e descobre que o verdadeiro culpado é Hugo. No mangá, a revelação é feita antes que a ciborgue descubra, em uma cena que mostra um roubo bem-sucedido, sequência que o filme recriou e ampliou, dando mais importância aos amigos de Hugo.
Spoiler 02: Subindo para Zalem
Após descobrir que seu grande sonho de ir para Zalem jamais acontecerá, Hugo decide em um momento de desilusão que vai chegar à cidade no céu de qualquer jeito. Para isso, ele decide subir através de um cabo que sustenta Zalém. Porém, essa passagem é protegida por um mecanismo criado para assassinar qualquer um que tente. A última cena do filme retrata justamente esse momento em que Alita tenta impedir Hugo, que decide morrer tentando.
