A terceira temporada de Máquina Mortífera teve seu primeiro teaser divulgado que apresenta Sean William Scott (American Pie) como o novo parceiro de Murtaugh (Damon Wayans). Veja acima.
Reinterpretação do clássico de 1987 estrelado por Mel Gibson e Danny Glover, o seriado acompanha o detetive veterano Roger Murtaugh (Wayans) e seu parceiro, o ex-militar Martin Riggs (Clayne Crawford), tentando combater o crime na cidade de Los Angeles. No fim da segunda temporada, Riggs foi baleado para criar uma saída para Clayne Crawford, demitido do elenco por intrigas no set do seriado - saiba mais.
O terceiro ano estreia em 25 de setembro nos Estados Unidos. No Brasil, Máquina Mortífera é transmitida pelo canal pago Warner Channel e pela Rede Globo.