Eric Kripke, o showrunner de The Boys, revelou pelo Twitter o título do episódio final da vindoura 4ª temporada da série do Prime Video. Como você pode conferir mais abaixo, o capítulo se chamará "Assassination Run".
Em interpretação livre, a expressão em inglês sugere que uma série de assassinatos vai acontecer no episódio - "run", apesar de poder ser traduzida literalmente como "corrida", também denota uma grande quantidade de coisas acontecendo seguidamente, ou uma campanha (política ou não) empreendida por um indivíduo ou organização.
O post de Kripke também revela que "Assassination Run" foi escrito por Jessica Chou ("Herogasm") e David Reed ("The Instant White-Hot Wild"). A direção vai ficar sob o encargo do próprio Eric Kripke, que só assumiu a função uma vez antes na série, em "You Found Me", o finale da primeira temporada.
Vale lembrar que também já sabemos o título do episódio de estreia da 4ª temporada de The Boys. Em agosto do ano passado, quando as filmagens começaram, Kripke revelou que o capítulo se chamará "Department of Dirty Tricks" ("departamento de truques sujos", em tradução livre).
As três temporadas de The Boys estão disponíveis no Prime Video, mas o 4º ano ainda não tem data de estreia. O streaming também está desenvolvendo um derivado, intitulado Gen V.
Acompanhe a gente também no YouTube: no Omeleteve, com os principais assuntos da cultura pop; Hyperdrive, para as notícias mais quentes do universo geek; e Bentô Omelete, nosso canal de animes, mangás e cultura otaku.