Vingadores: Guerra Infinita | James Gunn revela tradução da última frase de Groot no longa

Vingadores: Guerra Infinita terminou de forma bastante traumática não só para a equipe mais poderosa da Terra, mas para os Guardiões da Galáxia também. Com apenas um estalar dos dedos, Thanos eliminou metade da população do universo e os momentos seguintes à ação nefasta do vilão mostraram vários dos maiores heróis do MCU desaparecendo diante dos olhos dos outros heróis. Um dos que se despediu foi Groot, que se desintegrou no ar após dizer, é claro, "eu sou Groot".

Um fã perguntou a James Gunn o que a fala final de Groot realmente significava, já que o público só fica sabendo a tradução através de Rocket (Bradley Cooper). A resposta do diretor dá um impacto ainda maior para a despedida do personagem: enquanto Groot está desaparecendo, Rocket se aproxima dele e escuta o adolescente dizer: "Papai". Confira abaixo a publicação de Gunn:

Vingadores: Guerra Infinita já está em cartaz nos cinemas e Vingadores 4 está marcado para 2 de maio de 2019. 

Por dentro de Vingadores: Guerra Infinita

• Leia a crítica de Vingadores: Guerra Infinita
• Parte 1: a saga de Thanos, a tragédia dos heróis e o futuro da Marvel
• Parte 2: uma conversa com Thor, Homem de Ferro e Homem-Aranha
• Parte 3: uma conversa com Pantera Negra, Senhor das Estrelas e Hulk
  
• Parte 4: uma conversa com Capitão América e Máquina de Combate
• Parte 5: uma conversa com Mantis, Feiticeira Escarlate e Nebulosa
• Parte 6: uma conversa com Joe e Anthony Russo