Novo Velozes e Furiosos tem título em inglês e sinopse oficial

Foi divulgada a sinopse oficial de Fast and Furious, quarto episódio da série de corrida de rua.

Aliás, o título do filme foi alterado lá fora. Perdeu o numeral "4" e os artigos "The" (The Fast And The Furious 4). Curiosamente, o título ficou exatamente como o primeiro longa da série, de 2001, é chamado no Brasil: Velozes e Furiosos. Espere, portanto, um "4" ao final por aqui pra diferenciar.

Vin Diesel e Paul Walker estão juntos novamente no capítulo decisivo da franquia de velocidade, Fast and Furious. De volta às ruas onde tudo começou, eles juntam-se a Michelle Rodriguez e Jordana Brewster para derreter o asfalto com poderosos, tunados e exóticos carros por Los Angeles e queimar o solo no Deserto Mexicano no novo - e poderoso - thriller de ação.

Quando um crime faz com que eles voltem a Los Angeles, o ex-presidiário e fugitivo Dom Toretto (Diesel) reencontra o agente Brian O'Conner (Walker). Mas quando eles são forçados a confrontar um inimigo em comum, Dom e Brian precisam construir uma nova aliança e confiança se quiserem derrubá-lo. De assaltos a comboios a escavações precisas sob fronteiras internacionais, os dois homens descobrirão que a melhor vingança é ir além dos limites do que é possível atrás de um volante.