A série de animação Um Mundo Sem… ganhará uma versão brasileira ainda neste mês. A produção argentina, projeto do canal Naisekai, ganhará dublagem em português pela PlayGround Brasil, do grupo Ole Interactive.
A animação original já acumula mais de 600 milhões de visualizações no YouTube e em outras plataformas, como o TikTok, chegando aos 10 vídeos mais assistidos do YouTube Argentina, em 2022. Ela nasceu em 2019, criada por Matías Sinay, que convidou o ilustrador Santiago Pérez Silva para uma parceria após se encantar com seu trabalho. A série foi disponibilizada inicialmente no Instagram antes de chegar ao YouTube.
Em comunicado oficial, Sinay comemorou a chegada da versão dublada: "Adoro esse humor universal, que pode ser interessante tanto para um menino de 12 anos, quanto para um senhor de 50 anos, para alguém na Argentina ou que fale japonês. Por isso estou tão empolgado com o lançamento no Brasil, dublado oficialmente em português. Acho que é uma série cujas observações e piadas podem ser traduzidas para qualquer idioma. Espero que faça o público rir e soltar a imaginação, além de estimular o debate com o público brasileiro como fizemos com os hispano-hablantes".
"O projeto é inovador e tem tudo a ver com a cultura do brasileiro, que adora encontrar humor em todo tipo de situação, por mais inacreditável que seja. Estamos ansiosos para disponibilizar a série para todos do país", disse Victor Marcello, Diretor de Criatividade e Produção da Ole interactive Brasil.
A primeira temporada da série será disponibilizada no YouTube e no Tiktok da PlayGround Brasil, ainda em outubro de 2023, com episódios semanais.
*************
Faça parte da nossa comunidade: Temos bastidores no Canal do WhatsApp, entre no debate no Telegram e acompanhe a gente também no YouTube (youtube.com/omeleteve)
Ingressos à venda para a CCXP23, o maior festival de cultura pop do mundo. Compre agora!
