The Boys | Criador Eric Kripke compartilha pitch inicial da série

Neste sábado (13), o criador de The Boys, Eric Kripke, utilizou as redes sociais para compartilhar o seu pitch inicial da série, escrito em 2015. Na legenda da publicação, ele escreveu: "Onde tudo começou: O meu primeiro pitch para The Boys, 11 anos atrás. Desde então, centenas de atores, milhares de pessoas da equipe, e milhões de espectadores abraçaram essa ideia insana. Minha gratidão ultrapassa palavras e estou orgulhoso de que, depois de todos esses anos, nos mantivemos leais à missão inicial."

• CCXP26 | Com Senhor dos Anéis e mais! Garanta seu ingresso para viver o épico aqui

Confira abaixo a publicação original e a tradução do pitch: 

"Fodam-se super-heróis. Fodam-se seus laços mágicos estúpidos e seus martelos noruegueses. Fodam-se os seus jatos invisíveis ridículos e seus carros foguetes com consumo de combustível de merda. Fodam-se as suas cavernas, esconderijos, tiaras, capas, máscaras, botas e collants de elastano que ficam agarrados nas bolas."

"Eu vou te dizer o porquê. Pense sobre isso, realisticamente. Qual treino policial ou militar eles possuem? ZERO. Eles são idiotas amadores que acham que só porque têm poderes, eles podem enfrentar o crime. Sabe no que isso se traduz? Espectadores inocentes sendo destruídos no meio disso. Além disso, o que você acha que acontece com alguém, uma vez que tenham poder absoluto, fama absoluta, e não podem ser afetados pela lei? Eles se tornam cuzões pervertidos."

"Se o poder normal corrompe, imagina o que o superpoder faria. Se eles podem se jogar de prédios e desviar de balas, por quê eles ligariam pra nós? Eles são deuses e nós somos formigas. Ah, eles podem ter imagens públicas limpíssimas, mas por trás de portas fechadas, eles se metem em umas MERDAS DEPRAVADAS. E não há nada que você possa fazer sobre isso. Super-heróis estão acima da lei, amados pelo públicos e protegidos por corporações."

"Bom, por sorte, temos THE BOYS para nos proteger dos nossos supostos protetores. Um grupo secreto, protegido pela CIA, de HUMANOS normais. Eles não têm super força ou hálito de gelo ou visão a laser. Mas ainda assim, eles combatem o 1% do 1% com nada mais além da perseverança de trabalhadores e uma vontade de lutar MUITO sujo. São os azarões sujos contra os chefões ricos."

"Bem-vindos, pessoal, a THE BOYS. Os quadrinhos subversivos, notórios e mais vendidos do New York Times escritos por Garth Ennis e Darick Robertson. É como se um filme antigo do Guy Ritchie, DEADPOOL, BASTARDOS INGLÓRIOS, um discurso do Denis Leary, e OPERAÇÃO INVASÃO se misturassem em um só. Vai ter ossos quebrados, sangue jorrando, porradaria gratuita no pau e sexo entre heróis. Se você se ofende facilmente, deve parar de ler agora mesmo."

"Mas isso não é uma paródia. Ou uma piada. Estamos contando a história de personagens reais, dor real e apostas reais. Porque essa série é SOBRE REALIDADE. Sobre o que realmente aconteceria se humanos falhos realmente atingissem poder ilimitado e privilégios. Nada de bom. Também é um comentário mordaz sobre a nossa CULTURA MODERNA, como as facetas públicas de políticos, celebridades, atletas e super-heróis são cuidadosamente construídas para ganhar dinheiro, para nos manter consumindo a merda deles. Todos eles estão usando máscaras e a verdade por trás delas é bem nojenta. Mas não se desespere, nem tudo é cinismo e nihilismo. É uma série sobre esperança e heróis, heróis de verdade. E isso não é definido pelo quanto de dinheiro você ganha ou o quão famoso você é, ou se você pode voar. É sobre humanos, todos nós, neuróticos, amedrontados, e fodidos da cabeça, tentando fazer a coisa certa. Ainda lutando por amor, lealdade e família. É isso que importa. Porque ser um herói não tem porra nenhuma a ver com ser super."

• Paramount+ | Garanta sua assinatura do streaming aqui

Tudo sobre a 5ª temporada de The Boys

No fim da temporada anterior, vimos Hughie, Leite Materno (M.M.) e Frenchie serem capturados e enviados para "Campos da Liberdade". Annie (Starlight) conseguiu escapar voando, enquanto Kimiko continua desaparecida. Por sua vez, Butcher aceitou seu lado sombrio, potencializado pelo Composto V e por um tumor com tentáculos, decidido a usar o vírus que mata Supes.

Esta temporada marca o aguardado reencontro dos protagonistas de Supernatural. Jared Padalecki e Misha Collins entram para o elenco ao lado de Jensen Ackles (Soldier Boy). Ackles já adiantou que eles gravaram uma cena "totalmente maluca" que vai deixar os fãs sem palavras.

A crítica especializada já deu seu veredito. No Rotten Tomatoes, a 5ª temporada estreou com uma aprovação de 95% (Certified Fresh). Os especialistas concordam que a sátira está mais afiada do que nunca e que o final parece "merecido e inabalável".

The Boys chegou ao fim e a série está disponível completa no Prime Video.