Outlander | 10 curiosidades dos bastidores da série

Musa oculta

É sabido e notório entre os fãs de Outlander que o programa de TV é inspirado na franquia literária homônima, assinada por Diana Gabaldon.

O que muitos desconhecem, entretanto, é que a própria autora também baseou sua narrativa em outra atração bastante famosa da telinha: Doctor Who.

• Outlander está no Disney+ | Assine o Streaming de Marvel, Pixar, ESPN e mais

Diana assistia a um dos episódios da série de ficção científica, quando um certo personagem lhe chamou a atenção: Jamie McCrimmon (Frazer Hines), escocês galante e cavalheiro que se destacava dentro de seu kilt – espécie de “saia masculina” comum entre homens na Escócia do século 18.

McCrimmon foi a inspiração para que Gabaldon criasse o mocinho Jamie Fraser – assim batizado em homenagem ao tipo fictício que o inspirou.

Flerte com as telonas

Antes de a série entrar em produção, uma outra adaptação de Outlander chegou a ser cogitada – não para a TV, mas para os cinemas.

Segundo Diana Gabaldon, nomes do calibre de Liam Neeson (Busca Implacável) e Sean Connery (007 Contra Goldfinger) chegaram a ser cotados para viver Jamie Fraser. Já o papel de Claire Beauchamp, de acordo com rumores, seria de Katherine Heighl (Grey's Anatomy).

Nariz torcido

Embora seja hoje uma unanimidade entre os fãs de Outlander, Sam Heughan não agradou de cara a autora dos livros originais como candidato ao papel principal da adaptação.

Gabaldon admite que não simpatizou em nada com Heughan ao pesquisar imagens dele no Google. “Este homem é grotesco!”, foi seu primeiro parecer sobre o artista escocês.

• Geek Power 2025 | Participe da pesquisa que define o perfil geek do Brasil

Essa má impressão caiu por terra, entretanto, quando ela assistiu à audição dele para o papel do grande amor de Claire Beauchamp (Caitriona Balfe).

“Cinco segundos depois, Sam Heughan tinha ido embora, e era Jamie Fraser bem ali na minha frente”, derreteu-se a escritora, recordando a experiência.

Easter egg ‘maternal’

Diana Gabaldon, como bem se sabem, sempre foi bastante ativa nos bastidores da série. O que nem todos conhecem, contudo, é que ela chegou a trabalhar também diante das câmeras!

Isso aconteceu no quarto episódio da primeira temporada, quando a escritora fez uma ponta na história, interpretando Iona MacTavish.

Delay internacional

Outlander é ambientada na Escócia do século 18. Por isso, não deixa de ser curioso que os escoceses do presente tenham sido justamente os últimos a conhecerem a versão televisiva.

O lançamento por lá ocorreu somente em março de 2015, quase um ano após a estreia mundial nos Estados Unidos.

• CCXP25: ingressos à venda para todos os dias! Garanta o seu para viver o épico!

O motivo desse atraso teria conotação política. O referendo sobre a independência da Escócia do Reino Unido ocorreu em setembro de 2014, um mês após a série chegar à TV norte-americana.

Aparentemente, as lideranças políticas locais temeram que o lado político do confronto – que mostrava os “mocinhos” escoceses em confrontos armados contra militares britânicos – pudesse influenciar o resultado do pleito.

Que língua é essa?

Era visível o desconforto de Claire em algumas cenas da primeira temporada, quando Jamie conversa em gaélico nativo – idioma que a personagem não dominava – com seus companheiros a respeito da forasteira.

O mais curioso, porém, é que esse incômodo acabou sendo estendido ao próprio público, já que os diálogos em questão não vinham acompanhados de legendas tradutórias, como costuma acontecer em casos do tipo.

• Outlander | Sam Heughan se despede de Jamie em vídeo comovente; assista

Tratou-se, na verdade, de uma atitude intencional da produção, que buscava despertar nos espectadores a empatia por Claire, deixando-os tão perdidos quanto a personagem no que estava sendo dito a respeito dela.

Locações reais

A produção da série usou castelos históricos reais como locações importantes da história.

O que vemos nos episódios como o Castelo Louch, propriedade de Colum MacKenzie (Gary Lewis), é na realidade o Castelo Doune, construído em Perthshire no final do século 14.

Já a fortaleza de Blackness Castel, erguida durante o século 15, foi retratada na série como Fort William, onde Claire e Jamie foram mantidos reféns pelo vilão Randall (Tobias Menzies) em certo ponto do enredo.

Empréstimo do vizinho

Os mocinhos da série tiveram que recorrer a uma “mãozinha” de outra série da Starz, Black Sails, para a viagem de navio que fizeram na terceira temporada.

• Blood of My Blood, prelúdio de Outlander, ganha fotos inéditas

As embarcações usadas nesta gravação haviam sido criadas especialmente para a atração vizinha, focada nas aventuras de piratas em uma ilha cheia de riscos e mistérios.

Efeito covid

Como muitas produções de TV e cinema em todo o mundo, Outlander também teve seu andamento afetado pela pandemia da covid-19.

À distinção das demais temporadas, que tiveram entre 12 e 16 episódios, o sexto ano da série contou com apenas 8 capítulos. O fato de a atriz principal, Caitriona Balfe, estar grávida durante as filmagens também contribuiu para esse encurtamento.

Houve, inclusive, a preocupação de compensar a plateia na temporada seguinte, que teve literalmente o dobro de episódios da anterior.

Tapa na peruca

O papel de Jamie Fraser vinha exigindo um cuidado todo especial de Sam Heughan com os próprios cabelos.

• Paramount+ | Garanta sua assinatura do streaming aqui

Loiro natural, ele costumava aplicar gengibre nos fios e colori-los a cada dois episódios, a fim de mantê-los no tom avermelhado que o personagem pedia.