Off Campus | Saiba as maiores diferenças entre a série e o livro

Off Campus: Amores Improváveis acaba de chegar ao Prime Video e, como qualquer adaptação, traz algumas mudanças da obra em que é baseada. A primeira temporada da série se baseia principalmente em O Acordo, primeiro livro da saga de mesmo nome da autora Elle Kennedy.

• Crítica | Off Campus consolida Prime Video como especialista em adaptações literárias

Apesar de manter a principal essência da história de Hannah (Ella Bright) e Garrett (Belmont Cameli), algumas coisas foram transformadas. Confira sete das principais diferenças entre a série e o livro abaixo, mas cuidado com spoilers:

1- Justin não é jogador de futebol americano

No romance de Elle Kennedy, Justin (Josh Heuston) é jogador de futebol americano da Universidade Briar. Já na série, ele também é estudante de música, assim como Hannah, e tem a sua própria banda, After Hours. Dessa forma, na série, Hannah tem um motivo maior para se aproximar dele: pedir ajuda para sua participação no concurso de música pop da faculdade.

2- Cass não existe e festival de inverno é remodulado

Nessa mesma pegada, o próprio concurso que Hannah participa é remodulado. No livro, o Festival de Inverno realmente vale uma bolsa escolar, mas é uma competição que os alunos já participam todo ano. Lá, eles também tem mais chance de vencer se participarem em duplas. É nesse contexto que temos Cass, o outro vocalista com quem Hannah está fazendo um dueto para a competição. O personagem, no entanto, é egocêntrico e quer sempre diminuir a protagonista. Esse plot é completamente excluído da série, em que vemos Hannah participando de uma competição de composição de música pop, sozinha desde o princípio.

3- Mudança de colega de sala

Em O Acordo, além de ser melhor amiga de Allie (Mika Abdalla), Hannah também é muito próxima de Nell, sua colega de sala. Na série, no entanto, Nell não existe. No lugar dela, vemos Dexter como colega de sala da protagonista e parte de seu grupo de amigos.

4- Família de Logan por perto

É apenas no segundo livro de Elle Kennedy, O Erro, que a família de John Logan (Antonio Cipriano) aparece. No romance, no entanto, Logan tem um irmão mais velho, Jeff, e é o pai que lida com o alcoolismo. Já na série, o irmão é trocado por uma irmã, Jules, e quem tem problemas com álcool é a mãe deles, que, inclusive, está em uma clínica de reabilitação.

5- Outros livros já começam a aparecer antes

Nesse sentido, também temos outros romances já acontecendo também. Além da história de Logan já começar a se encaminhar melhor para que a segunda temporada adapte o seu livro, O Erro, também já vemos Allie ficando pela primeira (e segunda e terceira…) vez com Dean (Stephen Kaly). Na saga de Elle Kennedy, só vemos a história dos dois no terceiro livro, O Jogo.

6- Drunk Shakespeare

O quarto episódio da série apresenta todo um enredo novo que não vemos no livro. Para ajudar Hannah a entender se realmente gosta de Justin ou se se apaixonou por Garrett, temos a cena de “Shakespeare Bêbado", uma encenação de Sonho de Uma Noite de Verão em que os três se tornam protagonistas. O momento ocupa grande parte do episódio, mas não existe de nenhuma forma no livro.

7- Término não é culpa do pai

Na obra de Elle Kennedy, Garrett até tem um acesso de violência e ataca o homem do passado de Hannah (no livro, é o amigo de seu abusador, que testemunhou contra ela, enquanto a série dá a entender que Graham bate no próprio abusador da namorada). No entanto, os dois não terminam por isso. 

O que acontece é que o ataque provoca a suspensão dos protagonistas de alguns jogos do time, o que irrita seu pai. Phil Graham, então, manda Hannah terminar com seu filho, ameaçando parar de pagar sua mensalidade da universidade e sabotar seu futuro no hóquei. A garota, então, faz o que ele manda, mas diz para Garrett que foi devido ao seu acesso de raiva.

Off Campus: Amores Improváveis já está disponível com seus oito episódios no Prime Video.