Matéria Escura | Amanda não era brasileira no livro; Alice Braga conta como mudança aconteceu

A brasilidade de Amanda em Matéria Escura (Dark Matter) não veio do livro de Blake Crouch. A personagem vivida por Alice Braga ganhou essa origem durante o processo de escalação da série, e a mudança acabou se tornando uma parte cada vez mais importante de sua identidade. Em entrevista exclusiva ao Omelete, a atriz contou como isso aconteceu.

• CCXP26 | Com Senhor dos Anéis e mais! Garanta seu ingresso para viver o épico aqui
• Paramount+ | Garanta sua assinatura do streaming aqui

“Tudo começou porque a Amanda no livro não era brasileira, não era nem latina. Quem era latina era a Daniela no livro”, explicou Braga. Na adaptação, Daniela passou a ser interpretada por Jennifer Connelly, enquanto Alice participou dos testes para Amanda.

“Quando o Blake me aprovou, ele falou: ‘Vamos fazer ela ser brasileira? E eu falei para ele: ‘Eu adoraria fazer brasileira’”, lembra.

A mudança abriu espaço para uma das cenas mais marcantes de Amanda na primeira temporada, quando a personagem conversa em português. Segundo Braga, a ideia partiu do próprio Crouch, que também tomou uma decisão incomum: não queria que o diálogo fosse legendado.

“Ele falou: ‘Vamos achar uma mãe e vamos criar em português’. Eu falei: ‘Demais!’. E ele falou: ‘Eu não quero botar legenda’. Eu falei: ‘Demais!’. Isso foi tudo do Blake.”

Na segunda temporada, as referências ao Brasil continuam. Amanda fala português novamente e até uma bandeira brasileira ganha importância durante sua busca pelo caminho de volta para casa. Para Braga, esses detalhes passaram a representar algo maior do que simplesmente lembrar ao espectador a nacionalidade da personagem.

“O mundo interno da Amanda não deixa de ser brasileiro porque ela é brasileira”, explicou. “A gente foi botando essas pequenas coisas para poder lembrar.”

A ideia da bandeira, especificamente, partiu da roteirista e produtora executiva Jacquelyn Ben-Zekry, que escreve a série ao lado de Crouch.

“A Jackie falou: ‘Cara, e se a gente colocasse uma bandeira pra ela ter certeza?’. Eu falei: ‘Perfeito!’, porque ela está totalmente sem mundo, então o país dela é onde ela mais tem a conexão.”

Esse sentimento de não pertencer a nenhuma das realidades que encontra é parte importante do arco de Amanda na segunda temporada. Depois de abandonar sua realidade original e passar a viver em outro mundo, ela precisa descobrir se é possível realmente construir uma nova vida em um lugar que, por melhor que seja, não é o seu.

Para Alice, manter elementos brasileiros em Amanda ajuda justamente a preservar uma identidade em meio a tantas realidades diferentes.

“A gente foi botando essas pequenas coisas para ter a alma da personagem”, concluiu. “E também era um desejo meu de trazer o Brasil junto para dentro desse universo.”

Inspirada no best-seller de Blake Crouch, a trama foca em Jason Dessen (Joel Edgerton), um físico que é abduzido para uma realidade diferente. O milagre rapidamente torna-se um pesadelo quando ele tenta voltar à sua realidade em meio às várias existências que poderia ter vivido. Neste labirinto de possibilidades alucinantes, ele embarca numa jornada angustiante para encontrar sua verdadeira família e salvá-la de um vilão aterrorizante e indestrutível: ele mesmo.

A 2ª temporada de Matéria Escura estreou em 28 de agosto no Apple TV e terá um novo episódio todas as sextas-feiras, até 30 de outubro. Saiba tudo sobre a série aqui.