Atriz de Law & Order, Odelya Halevi mudou rumo da série após teste perfeito

Samantha Maroun é uma das protagonistas de Law & Order desde que a série retornou para a sua 21ª temporada, lá em 2022. Vivida por Odelya Halevi, ela é uma promotora de justiça de Nova York que, ao lado de Nolan Price (Hugh Dancy), tenta colocar os piores criminosos na cadeia. Contudo, a versão que conhecemos da personagem é muito diferente da ideia inicial dos roteiristas.

Em entrevista exclusiva ao Omelete, Halevi confessou que, inicialmente, os produtores estavam em busca de uma atriz com características muito específicas para viver Samantha: loira, olhos claros e com um sotaque mais próximo do interior dos Estados Unidos. Ela seria um retrato tradicional das produções norte-americanas, com estereótipos já vistos na TV e no cinema desde o início do século XX.

Apesar de o desejo dos produtores ser esse, tudo mudou quando Odelya Halevi decidiu fazer um teste para viver a personagem. Ciente de que era completamente diferente do que a equipe queria para Samantha, ela não se intimidou e foi para a audição disposta a ganhar o papel - e conseguiu.

"Eles queriam uma pessoa com um perfil específico: loira, de olhos azuis, ou simplesmente americana, sabe, com sotaque carregado, tudo aquilo. E essa não sou eu. Mas conheço essa equipe, a equipe do Dick Wolf (criador da franquia), há alguns anos. Já fiz testes para outros projetos com eles, e não é uma oportunidade que você simplesmente pressiona, mas eu também sabia que não era a pessoa certa para esse personagem específico", detalhou a atriz de 38 anos.

"Então eu disse para meu agente: 'Escutem, se eles querem um sotaque sulista, se querem uma típica moça do sul, não sou eu. Vou simplesmente fazer a melhor versão de mim mesma que eu puder, ou a melhor versão de mim mesma que eu puder ser.'", continuou. "Enviei a gravação e, uma semana depois, recebi a ligação dizendo que eu tinha conseguido o papel e que eles iriam adaptá-lo à minha origem e à minha personalidade."

O choque por ter conquistado o papel - e ter alterado a origem da personagem - quase fez Halevi cair da cadeira. Mas o orgulho do trabalho bem feito e a consciência de que deu o seu melhor a fez refletir sobre vários momentos importantes em sua carreira.

"Senti como se tivesse conquistado um grande prêmio. Sempre me disseram que eu nunca interpretaria uma advogada ou uma médica, porque não é minha língua materna, e de repente, não só profissionalmente, foi uma vitória, mas também pessoalmente. Percebi que quando você é você mesma, quando você simplesmente se entrega, acredita em si mesma e tem confiança, as coisas acontecem. O universo encontra um jeito de chegar até você e te presentear com tudo isso. Então, foi uma grande vitória."

Tudo sobre Law & Order

Desde sua estreia em 1990, Law & Order se consolidou como um fenômeno global ao combinar investigações criminais com dilemas éticos e jurídicos que desafiam seus protagonistas. Nesta 25ª temporada, a série celebra seu legado e aposta em tramas mais sombrias, reviravoltas surpreendentes e personagens diante de decisões que põem em xeque suas convicções. 

A nova temporada é estrelada por Maura Tierney (The Affair), Hugh Dancy (Hannibal), Tony Goldwyn (Scandal), Odelya Halevi (NCIS) e Reid Scott (Veep), entre outros grandes nomes.

No Brasil, Law & Order está em sua 25ª temporada e é exibida no Universal Channel e está disponível no Universal+, assim como o spin-off Law & Order: SVU.