Jane Fonda fala palavrão na TV e constrange NBC

Jane Fonda, ativista e rainha da ginástica aeróbica, carreiras paralelas que quase suplantaram seu trabalho de atriz, colocou a rede NBC e o programa Today Show em maus lençóis na última quinta feira, 14. Ela estava sendo entrevistada por Meredith Vieira sobre seu trabalho na peça Monólogos da Vagina quando usou uma palavra considerada ofensiva pela patrulha do politicamente correto dos EUA.

A atriz usou o termo inglês "cunt", um sinônimo grosseiro de "vagina". O comentário de Fonda levou a apresentadora do Today Show a se desculpar em nome dos envolvidos declarando que o comentário "foi um escorregão e, obviamente, ela pede desculpas, assim como nós". A autora da peça, Eve Ensler, também estava no programa. Detalhe: Cunt é o nome de um dos monólogos da peça, que, ademais, é famosa por seu texto liberal.

No vídeo abaixo é possível ver Jane Fonda proferindo a palavra - que, no contexto em que foi usada, não tinha como ser evitada. Assista:

A primeira reação contra o comentário surgiu do grupo Parents Television Council, que tem pressionado as autoridades para maior controle do que é considerado indecência na TV. Em uma declaração oficial feita por Tim Winter, ex-funcionário da NBC, o grupo informou que se um funcionário da emissora usar a mesma palavra usada por Fonda numa conversa com um colega de trabalho, ele ou ela poderá ser suspenso ou demitido. O grupo considera as desculpas adequadas, mas defende que as emissoras utilizem a tecnologia para impedir que comentários inadequados sejam transmitidos em canal aberto.

A NBC informou que em outras regiões dos Estados Unidos o momento em que Fonda soltou a palavra proibida foi silenciado. Ao programa Access Hollywood, Eve Ensler deixou seu protesto: "Deixe-me dizer algo sobre essa palavra. O objetivo todo na peça é dignificar essa palavra, fazê-la bela, poderosa, e não feia e denegrida".

Não se sabe ainda se a NBC será objeto de uma multa da FCC - Federal Communications Commission, órgão responsável por receber as reclamações do público e analisar a programação das emissoras. A FCC tem se notabilizado nos últimos anos desde o famoso escândalo de "defeito" na roupa de Janet Jackson no SuperBowl por aumentar o valor das multas e a rigidez da aplicação do código de ética das emissoras. A política da comissão sobre transmissões ao vivo, no entanto, está sob ação judicial, o que pode livrar a NBC de desembolsar um valor considerável em nome de sua convidada.