Emissora pode ser proibida de exibir South Park na Rússia

Autoridades russas iniciaram um processo contra a exibição de South Park na Rússia. O programa, dublado em russo, é exibido por várias emissoras, incluindo o 2x2, canal dedicado a animação em Moscou e São Petersburgo.

O pedido de proibição foi feito pela União Russa de Cristãos Evangélicos, que diz ter agido após vinte especialistas estudarem o desenho e seus efeitos sobre os jovens. O líder do grupo, Konstantin Bendas, declarou que South Park é apenas um dos muitos desenhos que precisam ser proibidos por insultarem os sentimentos das pessoas e incitar o ódio religioso e nacionalista. Desde 2006 a Rússia conta com uma lei que define o extremismo e que foi considerada necessária para diminuir uma onda de violência contra minorias.

Segundo Bendas, South Park não deveria ser exibido na TV aberta. Em sua opinião, se o desenho estiver num canal por assinatura, os espectadores fazem uma escolha consciente ao assistir o programa. A exibição em TV aberta, no entanto, permite que as crianças vejam o desenho livremente, apesar do programa jamais ter sido produzido para o público infantil e o 2x2 ser um canal dedicado quase totalmente à animação adulta.

A reclamação contra South Park foi fundamentada pelo episódio 15 da terceira temporada, Mr. Hankey's Christmas Classics, exibido nos Estados Unidos em dezembro de 1999, e que mostra os personagens cantando músicas natalinas, apresentadas pelo simpático cocozinho Mr. Hankey (também conhecido por aqui como "Soretinho"). O episódio foi exibido pelo canal 2x2 na Rússia em janeiro deste ano.

Segundo a Promotoria de Moscou, o desenho ofende a honra e a dignidade de cristãos e muçulmanos e afronta religiosos em geral e poderia provocar conflitos étnicos e ódio entre religiões. Além de problemas religiosos, a União Russa de Cristãos Evangélicos requisitou uma investigação contra o programa por conter o que o grupo define como propaganda de homossexualidade e pedofilia como normas da vida sexual.

Esta não é a primeira vez que o canal 2x2 enfrenta reclamações e ordens das autoridades para retirar programas de sua grade. Em março líderes protestantes pediram a revogação da licença de funcionamento do canal sob a alegação de que a emissora promovia a imoralidade e a violência. Inaugurado nos anos 90, o canal passou a transmitir somente séries animadas a partir de 2007. O pedido de fechamento do canal, no entanto, não foi apoiado pelo Patriarcado de Moscou da |greja Ortodoxa Russa, que declarou, através de seu porta-voz, o padre Mikhail Prokopenko, que o fechamento de canais não era uma ação efetiva contra a imoralidade na TV.

Citando os programas transmitidos pelo 2x2, o padre Prokopenko comentou que nem todos poderiam ser considerados imorais e ofensivos, e que alguns poderiam ser chamados de cristãos e defensores de valores familiares, como Os Simpsons, um de seus favoritos. Apesar de caracterizar alguns programas do 2x2 como cruéis, estúpidos e de mal gosto, o padre questionou por que os protestantes estavam se concentrando em uma emissora, quando todas poderiam ser acusadas de exibir programas violentos, cruéis e praticamente pornográficos.