BBC remove blackface e 11 episódios de famoso programa britânico; entenda

A BBC News removeu quase uma dúzia de esquetes de That Mitchell and Webb Look após concluir que elas não "funcionam mais hoje". O programa, vencedor do BAFTA e estrelado por David Mitchell e Robert Webb, foi exibido originalmente em quatro temporadas entre 2006 e 2010.

A atração voltou recentemente ao iPlayer para marcar seus 20 anos, mas 11 esquetes foram cortadas. Entre elas, segundo o The Times, está uma em que a dupla satiriza o racismo usando blackface, além de uma cena sobre uma participante de reality de transformação vestindo burca e outra sobre uma "tribo" vivendo em um centro de jardinagem.

• CCXP26 | Com Senhor dos Anéis e mais! Garanta seu ingresso para viver o épico aqui
• Doctor Who | BBC está à procura de produtores para desenvolver 16ª temporada

Um porta-voz da BBC afirmou: "Este é um programa de esquetes de 20 anos; em consulta com os criadores, incluímos as que ainda funcionam hoje e não as que não funcionam."

A emissora procurou Mitchell e Webb para comentar. A dupla ganhou destaque na sitcom Peep Show, da Channel 4, e o programa nasceu de um formato de rádio chamado That Mitchell and Webb Sound, iniciado na Radio 4 em 2003. A atração venceu o BAFTA de melhor programa de comédia em 2007. A esquete mais conhecida da dupla, na qual ambos aparecem vestidos de nazistas perguntando "será que somos os vilões?", permanece online.

• HBO Max | Assine o streaming de DC, Game of Thrones e mais

Mitchell e Webb não são os primeiros a terem seu trabalho editado ou removido. Matt Lucas e David Walliams tiveram Little Britain retirado do iPlayer, da Netflix e do BritBox em 2020, após objeções sobre personagens que retratavam pessoas de diferentes origens étnicas.

Na época, a BBC e o BritBox notaram que "os tempos mudaram". O programa voltou ao iPlayer, mas algumas esquetes também foram removidas.