Neil Gaiman lamentou um erro da edição especial brasileira de Sandman, que foi publicada pela Panini. No twitter, um fã brasileiro apontou que a HQ foi lançada no país com “diversos erros” e o roteirista inglês respondeu que ficou decepcionado com a nova edição. Confira:
That's really disappointing. The quality of reprints in Brazil has been really good over the years. https://t.co/uJGDGaHoVR
— Neil Gaiman (@neilhimself) 25 de março de 2019
“Desculpe incomodá-lo Neil Gaiman, mas, pela primeira vez no Brasil, Sandman será lançado com vários erros, como balões vazios. Tudo por conta de um trabalho ruim da Panini. Te amamos e não podemos esconder do criador como seu melhor trabalho tem sido lançado por uma editora ruim”, escreveu o leitor.
“É realmente decepcionante. A qualidade de republicações no Brasil sempre foi muito boa ao longo dos anos”, respondeu Gaiman.
[ATUALIZAÇÃO] A Panini soltou uma declaração oficial sobre o assunto e lamentou os erros, garantindo que eles serão corrigidos em breve. Confira:
"Diante da publicação do título Sandman – Edição Especial 30 anos, a Editora Panini lamenta e pede desculpas pelos problemas apresentados no título. A Editora providenciou novas impressões com as devidas correções, com previsão de chegada ao mercado na 2ª quinzena de abril.
Aos leitores que já adquiriram o livro, a Editora Panini pede que entrem em contato por telefone no número 11 3512-9444 ou pelo site: www.lojapanini.com.br/FaleConosco para que seja realizada a troca do produto.
A empresa esclarece que esses erros foram originados em edições realizadas no início do ano e que atualmente possui novos processos para assegurar a qualidade editorial.
Ressaltamos que a Panini Brasil já tomou todas as medidas necessárias para que situações como essas não voltem a acontecer". [FIM DA ATUALIZAÇÃO]
