Premiada HQ American Born Chinese sairá no Brasil

A editora Companhia das Letras anunciou que publicará no Brasil a graphic novel American Born Chinese, de Gene Luen Yang.

A HQ, bastante elogiada nos EUA e comentadíssima por sua indicação ao National Book Award - a primeira vez que quadrinhos concorrem a um dos prêmios literários mais importantes do país -, trata de um garoto de ascendência chinesa que tenta lidar com os estereótipos e o racismo com seus colegas de escola. Em paralelo, Yang faz uma relação com a lenda chinesa do Rei Macaco.

Segundo o editor da Companhia das Letras (e colaborador do Omelete) André Conti, a idéia de trazer a obra para o Brasil veio das recomendações do Omelete. "Bate com a nossa linha editorial: não é para iniciados em quadrinhos, tem um apelo mais ou menos universal. Mas, sobretudo, gostamos do texto e das ilustrações", diz Conti.

A graphic novel, porém, deve demorar um pouco para sair por aqui: os planos são para o lançamento no início de 2008.