<i>Mangaka</i>: Lições de Akira Toryiama

Já está disponível em bancas e livrarias o título Mangaka - Lições de Akira Toriyama, um livro imperdível para qualquer aspirante a autor de histórias em quadrinhos. A obra, escrita e desenhada por Akira Toriyama com a ajuda de Akira Sakuma nos textos, mostra de maneira bem didática e divertida vários aspectos sobre técnicas de desenho, narrativa e criação de uma história em quadrinhos.

Mangaka (leia mangá-ká) é a palavra usada no Japão para designar os desenhistas ou autores de mangá (no caso, é a partícula ka que designa a ocupação). E é exatamente isso que o livro propõe: transformar qualquer um em artista de mangá. Ou de quadrinhos em geral, já que os conceitos básicos apresentados são universais.

Em forma de pequenas historinhas, Toriyama conduz seu aprendiz Hetappi no tortuoso caminho da arte seqüencial em passagens engraçadíssimas e repletas de exemplos. As dicas sobre diagramação e linguagem de quadrinhos são preciosas e servem para qualquer estilo de trabalho. Idem para as lições sobre o uso de bico de pena e efeitos gráficos, tudo muito simples e fácil de entender.

O único porém fica com a adaptação, que peca ao traduzir mal algumas citações de materiais, bem como referências de cultura pop japonesa. Certos materiais, inclusive, já saíram de circulação, como os tira-linhas (substituídos por boas canetas) e as retículas, que sumiram das lojas brasileiras e podem ser simuladas no computador. Quem não tem contato com o mundo profissional pode se confundir com algumas passagens, que deveriam ter tido a consultoria de um desenhista brasileiro na adaptação. Algumas marcas de materiais similares sugeridos, inclusive, não são as mais indicadas para um bom trabalho, sendo melhor pesquisar junto a boas lojas. No entanto, isso não tira o brilho de um dos melhores trabalhos já feitos sobre os segredos de uma boa HQ. Ao lado de Quadrinhos e arte seqüencial (de Will Eisner) e Desvendando os quadrinhos (de Scott McLoud), esta obra de Toriyama merece ficar na estante de qualquer profissional, aspirante ou fã de quadrinhos.

A obra foi originalmente publicada em capítulos em 1984 na revista semanal Shonen jump, a mesma onde Toriyama publicou Dr. Slump e Dragon ball, suas maiores criações. Considerado um gênio do moderno mangá, Toriyama faz a entrada no mundo profissional parecer acessível a qualquer um, tamanha a simplicidade com que expõe suas técnicas e idéias sobre criatividade e dinâmica nos quadrinhos. Do jeito que ele explica, até parece fácil, mas, como diz o desconfiado e esforçado aluno de Toriyama: Um dia, eu acreditarei!

Mangaka - Lições de Akira Toriyama
	Toriyama e Akira Sakuma 190 páginas - R$ 17,90 Conrad Editora	Compre aqui