HQs européias no Brasil pela Panini Comics

A Panini Comics, filial brasileira da poderosa editora italiana, finalmente aposta em material fora do circuito heróis/mangás/infantis no Brasil, com a divulgação de que iniciará uma linha de HQs européias por aqui.

Os títulos foram negociados com a consagrada editora franco-belga Dargaud e incluem XIII, Blueberry, Aldébaran e Blacksad.

Inspirada no livro A identidade Bourne de Robert Ludlum, XIII conta a saga de um homem desmemoriado que tenta descobrir a sua verdadeira identidade. A HQ teve um início humilde vinte anos atrás nas páginas do semanário belga Spirou, mas, impulsionada pelos ótimos roteiros de Van Hamme e a sólida arte de Vance, tornou-se um dos quadrinhos mais vendidos do Velho Continente. Apesar do gibi nunca ter sido publicado no Brasil, o bom jogo para PCs baseado nele teve espaço em nossas prateleiras (leia crítica).

Criação de Jean-Michel Charlier e Moebius, Blueberry é sobre a vida de um oficial do exército ianque que, como todo bom herói de faroeste, é rápido no gatilho, encrenqueiro e malicioso. Sua saga começou a ser publicada na década de 1960, de forma não linear. Cada história numa fase diferente do personagem. Sua primeira aventura - Forte Navajo -, foi publicada no Brasil no início dos anos 1990, na extinta série Graphic Novel, da Editora Abril. Antes disso, já havia dados as caras por aqui em dois álbuns pela Vecchi na década de 1970. O filme do personagem, estrelado por Vincent Cassel, chegou ao Brasil direto em DVD em 2004.

A ficção científica Aldébaran tem uma história de bastidores tão interessante quanto a da aventura seriada. Seu autor, Luís Eduardo Oliveira, o Léo, nasceu em 1944 no Rio de Janeiro. Com a ditadura militar, decidiu deixar o país e por fim chegou à França, onde resolveu seguir seu sonho de infância: tornar-se um artista de quadrinhos! Apesar das enormes dificuldades, Léo conseguiu seu intento e, em 1993, iniciou seu projeto mais ambicioso: Uma HQ de ficção científica em cinco edições chamada Aldébaran, que ele próprio escreveu e desenhou. A obra obteve um grande sucesso nos países de língua francesa, ajudada pela bela arte (elogiada por artistas do calibre de Moebius!) e pela sua habilidade em criar um mundo alienígena (o Aldebaran do título) com uma ecologia complexa e imaginativa.

Pra completar, Blacksad, de autoria do escritor Juan Diaz Canales e do desenhista Juanjo Guarnido, coleciona prêmios na Europa. A série mostra as aventuras de um gato detetive no melhor estilo noir, em um local habitado por animais antropomorficos (!). Apesar de ser uma fusão de estilos aparentemente antagônicos, trata-se de um grande sucesso de público e crítica que chamou atenção em todos os países em que foi lançado.

Os formatos ainda estão sendo estudados pela Panini, mas os lançamentos devem começar a partir de abril. Fomos informados, porém, que XIII, Blueberry e Aldébaran terão duas histórias por edição, com lombada quadrada, enquanto Blacksad seguirá o padrão original, com uma aventura. As edições serão coloridas e terão como tradutor o cozinheiro do Omelete - e especialista em HQs européias - Pedro Hunter.

Aguarde mais informações no Omelete, como datas de lançamento, tamanho e preço.