Graphic novels concorrem a tradicional prêmio literário britânico

A premiação literária britânica Costa Book Awards - antigamente conhecida como Whitbread Book Awards - indicou duas graphic novels entre suas categorias de melhor literatura de 2012. Em 40 anos, os quadrinhos nunca haviam concorrido ao prêmio - o que está provocando discussão no conservador círculo literário britânico.

As graphic novels são Days of the Bagnold Summer, de Joff Winterhart, sobre as férias de verão em conjunto de mãe e filho que não conseguem se comunicar, e Dotter of her Father's Eyes, cruzamento da biografia de Lucia Joyce, filha do escritor James Joyce, com a autobiografia de Mary Talbot, contadas por esta e o marido, o veterano quadrinista Bryan Talbot.

Bagnold Summer concorre na categoria Romance, junto à favorita Hilary Mantel e seu Bring Up The Bodies, enquanto Dotter está na categoria Biografia. O vencedor de cada categoria ganha 5.000 libras (R$ 16,7 mil), e ainda escolhe-se o livro do ano, que leva 30.000 libras (R$ 100 mil).

Enquanto o Guardian apurou que nem o autor Joff Winterhart nem a editora das duas obras, a Jonathan Cape, aguardavam a indicação, o Telegraph consultou a organização do outro e mais respeitado prêmio britânico de literatura, o Man Booker Prize, e descobriu que as editoras nunca enviaram graphic novels para apreciação. Robert Macfarlane, atual presidente do prêmio, diz que os quadrinhos são bem-vindos ao prêmio, comparando-os às versões originalmente ilustradas dos livros de Charles Dickens.

O mesmo Telegraph, porém, consultou críticos de literatura e outros literatos sobre a inclusão de quadrinhos no prêmio - e encontrou resistência. "Teriam que me convencer muito", declarou Ion Trewin, atual coordenador do Booker.