The Boys muda título de episódio por causa de ataque a Trump

O episódio final da quarta temporada de The Boys trocou de título - anteriormente chamado "Assassination Run", o capítulo entrou no catálogo do Prime Video com o título genérico de "Final da 4ª Temporada".

A mudança ocorreu por conta do recente ataque ao candidato à presidência Donald Trump, que sofreu uma tentativa de assassinato durante comício na Pensilvânia (EUA). Em inglês, a palavra "assassination" normalmente se refere a um atentado deste tipo, especialmente com motivações políticas.

• [Crítica] 4º ano de The Boys se concentra no grande final, mas esquece de si mesmo

O Prime Video também liberou uma declaração oficial sobre as similaridades entre a trama de The Boys e os eventos recentes da campanha presidencial estadunidense. Confira o texto abaixo [via Instagram]:

"O season finale da 4ª temporada de The Boys inclui cenas de violência política ficcional, que alguns espectadores podem achar perturbadoras, especialmente diante dos ferimentos e mortes trágicas que ocorreram durante o atentado contra o ex-presidente Trump.

The Boys é uma série ficcional que foi filmada em 2023, e quaisquer similaridades de cenas e tramas com estes eventos da vida real são coincidentais e não intencionais.

Amazon, Sony Pictures Television e os produtores de The Boys rejeitam, nos termos mais fortes possíveis, qualquer tipo de violência no mundo real".

• The Boys | Capitão Pátria "não é só Donald Trump", diz Antony Starr

As quatro temporadas de The Boys já estão disponíveis completas no Prime Video, assim como os derivados Diabólico e Gen V. O quinto ano, que será o último da série, ainda não tem data de estreia defnida.