Oscar 2019 | Hollywood reage à decisão de não televisionar quatro categorias

Seth Rogen

What better way to celebrate achievements in film than to not publicly honor the people’s who’s job it is to literally film things.

— Seth Rogen (@Sethrogen) February 12, 2019

"Que jeito ótimo de celebrar as conquistas do cinema do que não honrar publicamente as pessoas cujos trabalhos são literalmente filmar coisas".

Guillermo del Toro:

Reposting, revised: I would not presume to suggest what categories should occur during commercials on Oscars night, but, please: Cinematography & Editing are at the very heart of our craft. They are not inherited from a theatrical or literary tradition: they are cinema itself.

— Guillermo del Toro (@RealGDT) February 13, 2019

"Repostando, revisado: Não presumo sugerir quais categorias deveriam acontecer durante os comerciais na noite do Oscar, mas por favor: Fotografia e Edição são o centro do nosso ofício. Eles não são herdados de uma tradição teatral ou literária. Eles são o próprio cinema".

Alfonso Cuaron:

In the history of CINEMA, masterpieces have existed without sound, without color, without a story, without actors and without music. No one single film has ever existed without CINEMAtography and without editing.

— Alfonso Cuaron (@alfonsocuaron) February 12, 2019

"Na história do cinema, obras-primas existiram sem som, sem cor, sem história, sem atores e sem música. Nenhum filme jamais existiu sem fotografia e edição".

Reed Morano:

Visualizar esta foto no Instagram.

WHEN RATINGS ARE MORE IMPORTANT THAN THE THING YOU’RE CELEBRATING. OF COURSE THE REVENUE IS MORE IMPORTANT THAN THE ART! (THAT MAKES THE REVENUE) SO THE EASIEST THING TO DO IS JUST FOLD INTO LINE INSTEAD OF STANDING UP FOR THE ART YOU YOURSELF CREATE. JUST ANOTHER DAY IN HOLLYWOOD, FOLKS. 👏🏼👏🏼👏🏼 Pretty sure with those FIVE live full performances of nominated songs we could have reserved a few minutes of time to celebrate the TWO FUNDAMENTAL BUILDING BLOCKS OF EVERY FILM EVER MADE. We are supposed to lead by example. This art is the future of our industry. And what about all the progress we’ve made in these technical fields with regards to gender? No one will see that. And regardless of gender, what message are we sending to the young filmmakers coming up and the world if we, ourselves, can’t even value the two most vital ingredients in a film? #cinematography #editing #gimmeabreak #overit #embarassingdayforfilm

Uma publicação compartilhada por r e e d (@reedmorano) em 11 de Fev, 2019 às 11:49 PST

"Quando a audiência é mais importante do que a coisa que você está celebrando. Claro que a receita é mais importante do que a arte (que faz a receita)! Então o mais fácil a se fazer é aceitar em vez de defender a arte que você cria. Mais um dia em Hollywood, amigos. Tenho certeza de que com aquelas CINCO performances completas das músicas indicadas poderíamos dedicar alguns minutos para celebrar DOIS BLOCOS FUNDAMENTAIS DE QUALQUER FILME QUE JÁ FOI FEITO. Deveríamos dar o exemplo. Essa arte é o futuro da nossa indústria. E todo o progresso que fizemos nesses campos técnicos em termos de gênero? Ninguém vai ver. E, independente de gênero, que mensagem estamos mandando para os jovens cineastas que estão vindo e para o mundo se nós mesmos não valorizamos dois ingredientes vitais de um filme?"

William Friedkin:

What an insult to award two of the most essential
Qualities of film making in the commercial breaks.
This is a misguided act that robs the awards of
Whatever relevance remains. It’s now just a platform
For commercials.

— William Friedkin (@WilliamFriedkin) February 12, 2019

"Que insulto premiar duas das mais essenciais qualidades do cinema no intervalo comercial. Este é um ato equivocado que rouba a relevância restante. Agora é apenas uma plataforma para comerciais".

Russell Crowe:

The Academy is removing cinematography, editing and make up from the televised show?
This is just such a fundamentally stupid decision, I’m not even going to be bothered trying to be a smart arse about it.
It’s just too fucking dumb for words.

— Russell Crowe (@russellcrowe) February 12, 2019

"A Academia está removendo fotografia, edição e maquiagem do programa televisionado? Essa é uma decisão tão fundamentalmente estúpida que não vou nem tentar ser esperto sobre isso. São apenas muitas palavras burras".

Steve Yedlin:

TV show whose sole purpose is to package for public consumption the celebration of cinema craft announces that celebration of cinema craft is too boring for public consumption.https://t.co/QxXYBQzMJ4 via @thr

— Steve Yedlin (@steveyedlin) February 11, 2019

"O programa de TV cujo propósito é embalar a celebração do ofício do cinema para consumo do público anuncia que o ofício do cinema é muito entediante para consumo do público".

Scott Beck & Bryan Woods:

“So excited to watch the Oscars this year because it’s a few minutes shorter!” - millennial who still wont watch the Oscars https://t.co/Ma4p4bbx7l

— Beck/Woods (@beckandwoods) February 11, 2019

"'Muito empolgado para ver o Oscar desse ano, porque ele é uns minutos mais curto', disse o millennial que ainda não assiste ao Oscar".

Segundo o posionamento oficial da Academia, a ideia é encurtar o tempo de duração da cerimônia. O presidente John Bailey comentou que a premiação ainda honrará as conquistas dos 24 vencedores, e que os discurusos dos quatro prêmios será transmitido após a cerimônia.

Em streaming, o público poderá acompanhar a entrega ao vivo: "Nós vamos transmitir em streaming estes quatro prêmios online para nossos fãs globais, que poderão assisti-los junto a plateia". 

• Confira os maiores esnobados do Oscar 2019
• As maiores surpresas entre os indicados 
• Os filmes mais indicados ao Oscar 2019

A entrega do Oscar 2019 acontece no dia 24 de fevereiro, com cobertura completa do Omelete.