Logo da Netflix

Créditos da imagem: Divulgação/Netflix

Netflix

Notícia

Netflix suspende a dublagem de filmes e séries por causa do coronavírus

Empresa explica ausência de áudio em português em algumas de suas produções

22.04.2020, às 15H42.

[Atualização em 22/04: A Netflix se pronunciou sobre a suspensão de dublagens para filmes e séries, ressaltando a prioridade da segurança dos funcionários destes setores no momento:

“Muitos estúdios de dublagem estão fechados devido à Covid-19, o que resulta em um atraso para algumas dublagens em alguns de nossos novos títulos. Nossa prioridade é a saúde e a segurança de todos os envolvidos. Esperamos disponibilizar essas dublagens em breve e, enquanto isso, as legendas estarão disponíveis em todos os idiomas, como de costume”. Fim da atualização]

 

A Netflix suspendeu temporariamente a dublagem brasileira de filmes e séries por causa do coronavírus. Em respeito ao isolamento social, medida mais indicada para combater a pandemia, parte das novas produções estão chegando ao serviço de streaming sem áudio em português.

A plataforma está notificando as atrações sem disponibilidade com uma mensagem focada na saúde dos profissionais da dublagem. "Algumas opções de áudio não estão disponíveis. A Prioridade é a saúde dos dubladores". Confira abaixo:

Ainda não se sabe se essas atrações ganharão dublagem quando a situação for normalizada.

Omelete no Youtube

Confira os destaques desta última semana

Omelete no Youtube

Confira os destaques desta última semana

Ao continuar navegando, declaro que estou ciente e concordo com a nossa Política de Privacidade bem como manifesto o consentimento quanto ao fornecimento e tratamento dos dados e cookies para as finalidades ali constantes.