Uma ilustração feita em 2017 pelo artista brasileiro Joe Bennett em apoio ao então deputado Jair Bolsonaro levou o roteirista Al Ewing, que trabalhou com o ilustrador em O Imortal Hulk, a declarar que nunca mais trabalhará com o ex-parceiro. Em seu Twitter, o quadrinista revelou já ter tratado o caso internamente na Marvel e se desculpou com o público por não ter repudiado publicamente as ações de Bennett até agora.
O roteirista afirmou ainda que esse não foi o único caso problemático relacionado ao artista que chegou à sua atenção. Recentemente, Bennett respondeu com risadas comentários transfóbicos em artes oficiais da Mulher-Hulk, além de imagens com conotações antissemitas inseridas nas páginas de O Imortal Hulk #43. Confira a declaração completa de Ewing abaixo:
If you’ve seen the image, you know what it is. An armoured swordsman, which I assume represents Bolsonaro given Joe’s commentary, slaughtering tiny, scurrying people, with the buck teeth and ears of rats. And big noses. One of them is cosplaying Dracula. /2
— Al Ewing Writes Comics (@Al_Ewing) September 2, 2021
“Tem uma imagem feita por Joe Bennett em 2017 circulando. Não vou compartilhá-la, mas a vi e é repreensível. (...) Se você viu a imagem, sabe o que é. Um espadachim de armadura, que acredito se Bolsonaro por causa dos comentários de Joe, massacrando pessoas pequenas em fuga, com dentes enormes e orelhas de rato. E grandes narizes. Um deles fantasiado de Drácula”
This isn’t the first issue with Joe that I’ve been made aware of. I’ve spoken behind the scenes, but that’s no comfort to people at the sharp end of this kind of brutal propaganda. My lack of public visibility on this has let people down, and I apologise. /4
— Al Ewing Writes Comics (@Al_Ewing) September 2, 2021
“Imagino que esses sejam oponentes políticos de algum tipo, mas, mesmo que não sejam, o significado é claro. Seres humanos parecidos com vermes sendo exterminados. Mesmo que tenha sido deletada, o fato de ter sido desenhada, assinada e orgulhosamente exposta por Joe fala alto. Este não é o primeiro problema de Joe do qual fico sabendo. Já falei sobre isso nos bastidores, mas isso não é conforto para as pessoas atingidas por esse tipo de propaganda brutal. Minha falta repúdio publicamente visível decepcionou as pessoas, e eu peço desculpas”
Immortal Hulk is done, but I won’t be working with Joe again. If people choose not to pick up my work with other artists in the future on the basis of my handling of this, I understand and accept that. If I’ve lost your trust, that’s on me. /6
— Al Ewing Writes Comics (@Al_Ewing) September 2, 2021
“Para somar uma ação material a esse pedido de desculpas, fiz doações à [fundação de apoio à comunidade LGBTQIA+] Rainbow Railroad e [à ONG ambientalista] Rainforest Trust. Entendo se isso parecer um gesto vazio ou insuficiente para aqueles lendo isto. O Imortal Hulk acabou, mas não trabalharei com Joe novamente. Se as pessoas optarem por não mais ler meus trabalhos com outros artistas no futuro por causa da maneira como lidei com este assunto, eu entendo e aceito. Perdi sua confiança e a culpa é minha”
With all this said, I’m probably going to remain off Twitter myself for now, and not read or reply to mentions for a while. Again, if that feels insufficient, I understand. Thank you for reading. /end
— Al Ewing Writes Comics (@Al_Ewing) September 2, 2021
“Não posso falar por Joe. Ele que fale por si mesmo. Mas direi que não cabe a ele - ou a mim - dizer o que as pessoas machucadas por seu comportamento passado devem ou não estar dispostas a aceitar dele a partir de agora. Ele está colhendo o que plantou. Dito isso, provavelmente me ausentarei do Twitter por um tempo e não lerei ou responderei as respostas por enquanto. De novo, entendo se isso parecer insuficiente. Obrigado por ler”
Até o momento de publicação desta nota, Bennett não se pronunciou sobre o assunto.
O Immortal Hulk começou a ser publicada em 2018 e acumulou indicações ao Prêmio Eisner ao longo de sua publicação. O título chegará ao fim com o número 50. No Brasil, a série é publicada pela Panini
