Dragon Ball Super: Beerus terá mais diálogos inéditos, afirma dublador de Goku

Dragon Ball Super: Beerus promete trazer novidades até para quem já conhece a história de Goku e seus amigos! Sean Schemmel, dublador de Goku na versão em inglês, confirmou que está gravando diálogos inéditos para a nova edição do anime.

• CCXP26 | Com Senhor dos Anéis e mais! Garanta seu ingresso para viver o épico aqui

Segundo o ator, parte do áudio original foi reaproveitada, mas a produção também conta com falas adicionais. “Há uma boa quantidade de áudio original sendo aproveitada nas edições, mas também há coisas novas que estou gravando do zero. Fiz isso durante toda a semana passada, farei amanhã e continuarei nos próximos dias”, explicou. Schemmel ainda destacou o empenho da equipe para entregar uma versão de qualidade: “Estamos muito comprometidos em oferecer a vocês uma versão matadora de Beerus”.

• Top 20 melhores animes de 2026 até agora (outubro) e onde assistir
• Dragon Ball | Todas as transformações de Goku explicadas
• Dragon Ball | Onde assistir a todos os animes da franquia

A novidade reforça a proposta de Dragon Ball Super: Beerus, que revisita o início de Dragon Ball Super com animações e elementos visuais aprimorados, mudanças na edição e conteúdos inéditos.

Vale lembrar que a dublagem em português de Dragon Ball Super: Beerus estreia nesta quinta, 12 de novembro, às 13h, na Crunchyroll, com novos episódios disponibilizados semanalmente. Já as versões com áudio original e legendas chegam à plataforma aos domingos, em simultâneo com a exibição japonesa. Ao longo da semana, os episódios também ficam disponíveis no Disney+, na HBO Max e na Netflix.

Tudo sobre Dragon Ball Super: Beerus

Dragon Ball Super: Beerus vai contar a história de Dragon Ball Super a partir do ponto de vista de Beerus, que foi personagem constante no anime original.

A história acompanha Beerus, o Deus da Destruição, que desperta de um longo sono em busca de um rival à altura e acaba colocando a Terra na mira. Goku e seus aliados precisam enfrentar o poderoso adversário para impedir a destruição do planeta. Dragon Ball Super: Beerus também recontará os arcos do Renascimento de Freeza e do Torneio do Universo 6.