Viki adiciona dublagem em português para títulos seletos: "Ouvimos os fãs"

O Rakuten Viki começou a incluir dublagem em português para títulos seletos de seu catálogo, especializado em produções asiáticas. A plataforma confirmou a novidade ao Omelete e deu detalhes da iniciativa.

No Viki, temos o compromisso de tornar o entretenimento asiático acessível a todos. Observamos um aumento significativo na demanda por conteúdo asiático em toda a América Latina e ouvimos nossa comunidade com muita atenção: ela quer mais maneiras de curtir suas séries favoritas.

Temos o prazer de anunciar o lançamento inicial da dublagem profissional para títulos selecionados em nossa plataforma. Começaremos com uma seleção criteriosa de nossos lançamentos mais recentes, com foco principal no idioma espanhol, além das opções em português e inglês. Este é apenas o começo; estamos trabalhando arduamente para expandir significativamente nosso catálogo de dublagens nos próximos meses, garantindo que nossos usuários possam vivenciar essas histórias no idioma que lhes é familiar.

A coleção de séries com dublagem pode ser vista aqui, incluindo títulos badalados como As Células de Yumi, Um Sonho Até Você, Renascendo Como Novato, Guardião: O Solitário e Grande Deus, Grupo de Estudos, Desgraça ao seu Dispor, Adorável Corredora, Família por Escolha, Sr. Rainha, Beleza Verdadeira, Conto das Nove Caudas, Hotel Del Luna, O Que Houve com a Secretária Kim?, Ah, Meu Fantasma e Meu Secretário Perfeito. 

• Os melhores k-dramas de 2026 (até agora) - e onde assisti-los

Vale lembrar que, como apontado pela declaração oficial do Viki, estes títulos são os que já contém dublagem em qualquer idioma - inglês, espanhol e português. Verifique seu k-drama favorito para descobrir as opções de linguagem dele.

O Omelete também questionou à plataforma sobre o uso de inteligência artificial nessas dublagens, recebendo a seguinte resposta: "Estamos testando várias opções e tecnologias, o que pode incluir IA eventualmente".