Escândalo e Intriga Final Explicado | O que acontece com Cho Won? O que acontece com Lady Cho e Hui-yeon?

A Netflix lançou nesta sexta-feira (18) Escândalo e Intriga, um dos principais romances de época da temporada. Com todos os oito episódios disponíveis, a série adapta Ligações Perigosas para o período Joseon e encerra sua aposta perigosa sem um vencedor de verdade.

• CCXP26 | Com Senhor dos Anéis e mais! Garanta seu ingresso para viver o épico aqui
• Os melhores k-dramas para ver na Netflix agora
• K-dramas de setembro: 4 séries para ver no streaming este mês
• Os melhores k-dramas de 2026 (até agora) - e onde assisti-los

Na trama, Son Ye-jin estrela como Lady Cho Yun, uma nobre ressentida com as restrições que a sociedade impõe às mulheres. Frustrada, ela propõe um jogo de sedução para Cho Won, interpretado por Ji Chang-wook. Para ganhar o coração dela, ele vai atrás de Hui-yeon (Nana), uma viúva que jurou se manter casta após perder o marido. Conforme o jogo se desenrola, os dois despertam sentimentos um pelo outro, e a pressão política complica tudo quando uma ordem real coloca ambos em perigo.

O que acontece no final?

O esquema de Lady Cho se torna perigoso quando ela tenta forçar Hui-yeon a tirar a própria vida. Diante da exigência de recuperar o corpo da jovem, que a família do influente Conselheiro de Estado precisava apresentar como prova de morte para pedir um Portão da Castidade, Lady Cho escreve um relatório falso. Nele, inventa o depoimento de um artesão que teria visto a nobre saltar de um penhasco nas corredeiras de Hwaseong durante uma tempestade.

A estratégia era usar Cho Won para entregar o relato ao Rei. Uma vez oficializado o ato heroico, a viúva não teria escolha a não ser se matar para honrar a história. Ao saber do plano e temendo que Cho Won fosse executado por traição à Coroa, Hui-yeon procura Lady Cho e implora que o amado fuja com ela em vez de ir ao palácio.

No confronto entre os três, Cho Won percebe o abismo que criou. Para impedir que Hui-yeon se matasse em nome da honra, confessa que todo o cortejo foi uma aposta sem sentido para ganhar o direito de se deitar com Lady Cho. A dor da traição quebra a submissão da viúva, que se recusa a morrer pela mentira e decide viver, movida pela raiva.

O acerto de contas

Depois de mandar Hui-yeon embora, Cho Won tem seu acerto final com Lady Cho. Ele admite que, ao ver a viúva implorando para fugirem juntos, enxergou seu eu mais jovem, quando implorava para a prima fugir com ele para o exterior ou para Yanjing. Cho Won finalmente vê a verdade, que Lady Cho nunca pretendeu abandonar seu status, seus criados ou seus privilégios aristocráticos. As promessas de fuga eram apenas táticas para mantê-lo sob controle.

Sabendo que o vínculo entre os dois havia sido corrompido por medo e covardia, ele decide cumprir a última exigência da nobre. Entrega a mentira ao Rei para livrá-la de qualquer ameaça e depois corta os laços com ela para sempre.

Como o Rei descobre a farsa

No palácio, Cho Won lê o memorial comovente diante do Rei e do Conselheiro de Estado. Impressionado com a suposta bravura da viúva, o monarca concede o Portão da Castidade à família enlutada. A vitória, porém, dura pouco.

Em conversa privada, o Rei expõe a farsa. Hwaseong era o projeto político e arquitetônico mais vigiado da corte, e o monarca recebia relatórios diários do clima. Na véspera da suposta morte, a região teve apenas uma garoa breve, não a tempestade descrita no relatório. O Rei pergunta por que um homem livre arriscaria a vida por uma mentira tão óbvia. Lembrando da amizade que tiveram, poupa Cho Won, mas encerra o relacionamento de vez e o bane da corte.

Livre das obrigações da nobreza, Cho Won liberta formalmente seus servos, paga pela alforria de Eun-sil e viaja sozinho até a travessia de Mapo. A bordo da pequena balsa noturna para Yanjing, o barqueiro percebe sua amargura e sugere voltar pela metade do preço. Cho Won se joga no rio e desaparece na escuridão.

O destino de cada personagem

• Ahn Hui-yeon: Livre do luto e do peso da nobreza, abraça uma nova vida. Junta-se a uma comunidade cristã clandestina da época e trabalha honestamente na fabricação e venda de papel.
• Kwon In-ho e Lee So-ok: O caso extraconjugal e a gravidez secreta não escapam das fofocas de Bukchon. O escândalo vira piada nas ruas por meio do pansori, ridicularizando a hipocrisia dos nobres que tentam fingir que "um feijão vermelho não brotou onde se plantou soja".
• Cho Won: Presumido morto ou afogado no rio, seu corpo nunca é encontrado.

Lady Cho termina sozinha?

A cena final se passa durante um inverno rigoroso na antiga residência de Cho Won. Lady Cho retorna à casa solitária e é recebida pelo velho criado da família, que revela que cartas misteriosas continuam chegando endereçadas ao nobre falecido, mantendo viva a possibilidade de que ele sobreviveu em algum refúgio distante.

Ao caminhar pelos cômodos silenciosos, Lady Cho parece ouvir a voz do primo chamando-a. Em seu monólogo interior, resume o vazio deixado por seus esquemas. Talvez Cho Won esteja vivo em algum lugar, vivendo como se estivesse morto, enquanto ela permanece na mansão parecendo viva, mas morrendo por dentro.

O desfecho estabelece o contraste temático da história. Hui-yeon, que perdeu títulos e reputação, ganhou a liberdade de viver de verdade, sem máscaras. Lady Cho, que preservou sua posição social e o respeito aparente entre a nobreza, termina presa por seu próprio orgulho e condenada a uma morte interior em uma mansão vazia.

A incerteza é o ponto. Cho Won pode ter sobrevivido ao rio, mas Lady Cho não consegue alcançá-lo, e precisa viver com a certeza de que sua vitória final custou tudo o que ela tinha.