A Coroa Perfeita: Elenco se desculpa por cena que "insulta soberania da Coreia"

ATENÇÃO: Spoilers de A Coroa Perfeita a seguir!

IU e Byeon Woo-seok pediram desculpas em suas redes sociais após a exibição dos últimos episódios de A Coroa Perfeita, que causaram controvérsia na Coreia do Sul por uma cena que retratava o país como um "Estado vassalo" - ou seja, submisso - da China.

• [Opinião] Totalmente entregue à fantasia, A Coroa Perfeita dá aula de k-drama

O que acontece na cena polêmica de A Coroa Perfeita?

A sequência em questão é a coroação de I-an, personagem de Byeon Woo-seok, como novo rei da Coreia. A série, que se passa em um século XXI alternativo onde o país asiático ainda vive sob uma monarquia constitucional.

Na cena, que ocorre no 11º e penúltimo episódio de A Coroa Perfeita - exibido em 15 de maio na Coreia - o público que assiste à coroação grita a saudação "cheonse" (em tradução livre, "mil anos") quando I-an é coroado. Historicamente, este era uma aclamação utilizada por soberanos de países vassalos da China, enquanto em Estados independentes a saudação "manse" ("dez mil anos") era mais comum.

A coroa utilizada pelo personagem de Byeon Woo-seok também indicam para essa submissão entre a Coreia de A Coroa Perfeita e o Estado chinês. Na cena, I-an veste uma coroa conhecida como guryumyeonryugwan, utilizada por chefes de países vassalos, ao invés da mais imponente shipimyeonryugwan, tradicional em Estados independentes.

• [Lista] Os melhores k-dramas de 2026 (até agora) - e onde assisti-los

Equipe e elenco pedem desculpas por cena de A Coroa Perfeita

A reação do público sul-coreano após a exibição do episódio levou a equipe de produção de A Coroa Perfeita a lançar um comunicado de desculpas no dia seguinte, comentando que "leva muito a sério as críticas sobre potencialmente ter insultado a soberania do nosso país".

Já na segunda-feira (18), foi a vez dos dois atores se pronunciarem. Em seu Instagram, IU escreveu que "sente que falhou em ter uma atitude responsável, e por isso acabou causando grande desapontamento" nos fãs e espectadores de A Coroa Perfeita.

"Eu sinceramente peço desculpas - sem tentar me justificar - por ter feito meu trabalho de atuação sem pensar mais profundamente sobre todas as questões de verificação histórica que vocêm têm apontado. Este era um k-drama no qual era importante criar um mundo imaginativo, mas que ainda tinha base na nossa história e na nossa beleza tradicional, e por isso eu deveria ter lido os roteiros mais cuidadosamente, estudado mais. Não fiz isso, o que é vergonhoso, e portanto cheguei às filmagens sem entender as questões que foram levantadas. Mais uma vez, peço desculpas", completou a estrela.

• [Entrevista] "Gosto de personagens rebeldes porque não me rebelei na vida real", diz IU

Byeon Woo-seok também postou em suas redes sociais um texto, escrito à mão, onde similarmente pede desculpas por "não ter estudado o contexto histórico e significado" da cena em questão.

"Através das palavras dos espectadores, comecei a refletir sobre essas questões e olhei para mim mesmo, como ator, de forma diferente. Levo para o meu coração a necessidade de abordar o meu trabalho com uma responsabilidade maior, considerando não só minha performance como também a mensagem e o contexto carregado por toda a produção. Eu peço sinceras desculpas a todos", escreveu.

A Coroa Perfeita está disponível para streaming no Disney+.