The Uprising | Novo filme de Andrew Garfield gera polêmica por subtítulo de Robin Hood; entenda

The Uprising, novo filme de Andrew Garfield virou alvo de uma polêmica por causa de sua divulgação. A produção chegou a ser apresentada como The Uprising: The Rise of Robin Hood, colocando o famoso fora da lei no subtítulo.

A campanha também passou a usar a frase “Witness the Rise of Robin Hood” (“Testemunhe a ascensão de Robin Hood”, em tradução livre) e mostrava Garfield vestido como o herói - encapuzado de verde escuro, com arco e flecha. Agora, a Focus Features voltou atrás e retirou Robin Hood do título, divulgando o longa apenas como The Uprising. A referência ao personagem agora aparece apenas de forma secundária no material promocional.

A mudança chamou atenção porque o filme vinha sendo apresentado como uma epopeia histórica sobre a Revolta dos Camponeses de 1381, na Inglaterra. Garfield interpreta o personagem conhecido como Ploughman, enquanto Cosmo Jarvis vive Wat Tyler, líder histórico da rebelião contra o rei Ricardo II.

Embora a produção se passe durante acontecimentos que ajudaram a inspirar a lenda de Robin Hood, The Uprising não é oficialmente apresentado como uma adaptação da história do fora da lei. A própria Focus Features mantém o título The Uprising em seu site e descreve a trama como uma história baseada na revolta de 1381.

A situação ficou ainda mais curiosa porque a Entertainment Film Distributors, responsável pelo lançamento no Reino Unido, negou ao site Metro que o longa seja um filme sobre Robin Hood. Segundo a empresa, qualquer material de marketing publicado em outros países que faça essa associação não foi emitido nem aprovado por ela.

A estratégia dividiu o público nas redes sociais. Espectadores questionaram a decisão anterior de associar um filme de caráter político, marcado pela luta de classes, a uma figura do folclore inglês. Eles argumentaram que se trata de uma manobra de marketing desnecessária. 

A conexão entre os dois temas, porém, não é totalmente sem lógica. Embora a lenda de Robin Hood costume ser situada décadas antes da revolta de 1381, a história do movimento camponês é apontada como uma das influências que inspiraram versões posteriores da lenda.

Dirigido por Paul Greengrass, o longa estreia em 10 de setembro nos cinemas dos Estados Unidos. A data no Brasil ainda não foi revelada.