Supergirl | 7 diferenças entre o filme e a HQ Mulher do Amanhã

Supergirl acaba de chegar aos cinemas para continuar construindo o universo cinematográfico do DC Studios de James Gunn e Peter Safran. Para contar a história da heroína de Milly Alcock, a roteirista Ana Nogueira se baseou especialmente em uma HQ: Supergirl: Mulher do Amanhã, escrita por Tom King, e ilustrada e colorida pelos brasileiros Bilquis Evely e Mat Lopes, respectivamente.

Mas, como toda adaptação, o filme traz algumas diferenças do material base e a gente lista sete delas aqui – mas cuidado com os spoilers:

1- HQ narrada pela Ruthye

Uma das principais diferenças que podemos perceber de cara é que o filme não tem uma narração, diferente do quadrinho, que tem sua história inteira contada pela Ruthye (Eve Ridley). Na HQ, Ruthye conta a história do futuro, com detalhes que ela só acabou descobrindo e percebendo depois de anos.

2- Morte da família de Ruthye

Ainda nesse tema, o próprio contexto em torno da “pupila” de Supergirl é um pouco diferente. Enquanto no filme, Ruthye vê seu pai, sua mãe e seu irmão morrerem nas mãos do Krem dos Montes Amarelos (Matthias Schoenaerts), no livro é apenas seu pai que morre. O motivo também é diferente. No filme de Craig Gillespie, Krem quer roubar as espadas construídas pelo pai dela, mas uma distração causada pelo irmão dela atrapalha as coisas. 

Já na HQ, Krem mata seu pai porque se sente humilhado ao testar sua lealdade ao rei. A espada que acaba nas mãos de Ruthye era inicialmente do próprio Krem.

3- O contexto de Krem

Na HQ, o grande vilão é inicialmente um agenterreal, contratado para testar a lealdade da população ao rei e matar os traidores. Depois de fugir de Ruthye e Supergirl, ele para em um planeta onde consegue um acordo com os Bandoleiros e se junta a eles. No filme, Krem faz parte do grupo desde o começo.

4- Tempo de viagem

Inevitavelmente, Supergirl e Ruthye embarcam em uma viagem juntas, mas a passagem do tempo é muito diferente. Na HQ, as duas passam meses juntas, viajando entre diferentes planetas e ajudando na destruição causada pelos bandoleiros em cada um deles. No filme, elas têm um prazo de apenas três dias para acharem Krem antes que Krypto morra, então inevitavelmente o filme passa mais rápido. O filme também acrescenta um planeta diferente na viagem: Bilquis, nome dado em homenagem à ilustradora brasileira da HQ, Bilquis Evely.

5- Detalhes da viagem

A viagem inicial de ônibus espacial com Supergirl e Ruthye é igual nos dois filmes, mas elas são interrompidas por ataques diferentes em cada mídia. Na HQ, Supergirl precisa salvar a todos de um ataque de dragão e usa uma pílula de kryptonita vermelha para recuperar as forças. Já no filme, ela salva a todos de um ataque de saqueadoras, e recupera suas forças quando um Sol Amarelo aparece no horizonte.

6- Novo personagem

Uma mudança que todos sabiam desde o começo era a inclusão do Lobo na história. O personagem de Jason Momoa não aparece na HQ, mas James Gunn queria que fosse incluído no filme. Ele aparece em momentos específicos ajudando a Supergirl e, na batalha final, substitui um momento de um personagem que não aparece: o cavalo mágico Cometa.

7- O final

Duas mudanças importantes foram feitas no final e a primeira é em relação ao cachorrinho de Supergirl, Krypto. No filme, a heroína consegue recuperar com Krem o antídoto do veneno que o está matando e o salva. Já no quadrinho, descobrimos que o cachorro já estava salvo muito tempo antes de Krem ser capturado e não precisava realmente do antídoto. Supergirl apenas usou o cachorro como desculpa para embarcar na viagem com Ruthye e ajudá-la.

Outra mudança é em relação ao vilão. Em ambas as mídias ele é capturado e Supergirl convence Ruthye a não matá-lo. No entanto, no filme, ela acaba fazendo isso no lugar da garota logo em seguida. Já na HQ, ela o prende e espera até ele ter sido reformado até finalmente matá-lo como um ato de misericórdia 200 anos depois.

Supergirl está em cartaz nos cinemas.