Remake do primeiro filme dos irmãos Coen dirigido por Zhang Yimou ganha trailer

Relançado nos cinemas brasileiros em 2004 na versão dos diretores, o longa de 1984 foi o primeiro da carreira de Joel e Ethan Coen. Já tinha os elementos de humor negro que marcariam a obra dos irmãos, mas a violenta trama policial - sobre o dono de um bar que desconfia que sua mulher o está traindo e contrata um detetive particular para matá-la com o amante - sobressaía em relação à comédia.

O elenco do remake - intitulado San Qiang Pai An Jing Qi (o impressionante caso do tiroteio de três armas) - tem os chineses Sun Honglei, Yan Ni e o comediante Xiao Shenyang. Trata-se do primeiro longa do diretor desde 2006, quando realizou A Maldição da Flor Dourada.

Em inglês, o filme era chamado até agora Amazing Tales: Three Guns, mas em notícia recente o Yahoo em Pequim trata o longa como The First Gun. Difícil saber se o nome mudou de fato. O certo é que a estreia acontece no começo de dezembro na China.