O Senhor dos Anéis | Por que Aragorn se chamará Passolargo em novo filme

O filme The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum (O Senhor dos Anéis: A Caçada por Gollum, em tradução livre) anunciou oficialmente seu elenco e confirmou que o ator Jamie Dornan vai substituir Viggo Mortensen no papel de Aragorn. O anúncio oficial chama o personagem de “Strider”, ou “Passolargo” em português, uma escolha que pode deixar os fãs mais novos confusos.

• O Senhor dos Anéis | Conheça o novo ator de Aragorn nos cinemas
• O Senhor dos Anéis: A Caçada por Gollum ganha pôster e revela novo Aragorn

Para entender a origem de Passolargo, é preciso voltar ao passado do universo de O Senhor dos Anéis. Em A Sociedade do Anel – tanto no livro original de J.R.R. Tolkien quanto no filme de Peter Jackson –, esse é o nome pelo qual Frodo e os demais Hobbits são apresentados a Aragorn. Esse foi um apelido que ele ganhou dos habitantes de cidades em que atuou como Guardião.

Acontece que o apelido surgiu porque Aragorn escondia seu verdadeiro nome por ser o último descendente dos reis de Arnor e Gondor, sendo um deles Isildur, o homem que derrotou Sauron ao cortar o Um Anel das mãos de Sauron. Portanto, Passolargo era também uma forma de sobreviver na Terra-média.

O Senhor dos Anéis: A Caçada por Gollum se passa antes de Frodo e os demais Hobbits conhecerem Aragorn em A Sociedade do Anel. Portanto, a produção vai se referir ao personagem pelo apelido e não por seu nome.