Martin Scorsese, David Mamet e Mike Nichols vão refilmar clássico de Kurosawa

Um dream team hollywoodiano vai se juntar para refilmar Céu e Inferno (Tengoku to Jigoku), clássico de Akira Kurosawa de 1963. Mike Nichols (Perto Demais) dirige, baseado em roteiro adaptado por David Mamet (Cinturão Vermelho), com produção de Martin Scorsese.

Livremente inspirado no romance policial King's Ransom, o original acompanha o executivo Kingo Gondo, cujo filho é sequestrado. Ele se prepara para pagar o resgate, quando descobre que os sequestradores levaram o filho de seu motorista, por engano. Gondo deve decidir se usa o dinheiro para salvar o garoto ou em uma importante negociação da empresa.

Scorsese sonha com a refilmagem desde 1999, que tem emperrado por problemas com os direitos autorais. Parece que agora vai.