Exclusivo: Assista aos videoblogs de Watchmen legendados!

A Paramount começou em abril passado uma série de videoblogs detalhando o processo de produção de Watchmen, adaptação ao cinema da HQ de Alan Moore e Dave Gibbons. Esses filmes, até aqui disponíveis apenas em inglês, agora chegam com exclusividade ao Omelete, legendados em português. Esta página servirá de "central" para o lançamento de novos blogs legendados e sempre que for atualizada será destacada na capa do site.

Confira os vídeos abaixo, na galeria ("VIDEOBLOGS", requerem Quicktime).

VIDEOBLOG 1 - Cenários

O primeiro vídeo mostra alguns dos principais sets do filme, o laboratório e o apartamento do Dr. Manhattan, a prisão na qual Rorschach é confinado, a cidade de Nova York da década de 1970, o apartamento do Comediante e a oficina de Mason (interior e exterior, com direito a fotos antigas na parede, como a que está ao lado).

VIDEOBLOG 2 - Figurinos

O segundo blog fala de figurinos e uniformes, desde as roupas dos policiais da década de 30 até a moda dos anos 80. Trata-se de um dos elementos mais importantes de Watchmen, já que os produtores reiteram a todo momentos que o vaivém de décadas na trama frequentemente será sinalizado pela mera mudança nas roupas e nos acessórios que os personagens vestem (incluindo os heróis, que aparecem mais no final do vídeo).

VIDEBLOG 3 - Fuga de Rorschach / Dublê em Chamas

O terceiro blog dispensa apresentações e simplesmente põe fogo num dublê! Trata-se da cena em que Rorschach foge do apartamento de Moloch, o Místico.

VIDEBLOG 4 - Dave Gibbons

O co-criador da Graphic Novel, Dave Gibbons, fala sobre o que viu no set da adaptação. Em menos de três minutos ele exalta o trabalho de Zack Snyder e passeia pelos sets de Nova York montados em Toronto e alguns interiores, como a casa de Hollis Mason. Gibbons mostra também como a produção conseguiu reproduzir a paleta de cores da história em quadrinhos.

VIDEBLOG 5 - A Nave Coruja

O quinto vídeo fala sobre a construção da nave do Coruja, um dos elementos mais imediatamente reconhecíveis da história em quadrinhos.

VIDEBLOG 6 - O Visual da Adaptação

Larry Fong comenta técnicas para aproximar o cinema da HQ.

VIDEBLOG 7 - Dr. Manhattan

O vídeo é totalmente focado na criação do Dr. Manhattan e inclui Billy Crudup trabalhando com sua roupa coberta de luzes azuis para simular a emissão luminosa do personagem.

VIDEBLOG 8 - Heroínas

Intitulado "Garotas chutando traseiros", esse capítulo se concentra em Carla Gugino e Malin Akerman, atrizes que vivem mãe e filha - ambas super-heroínas - na adaptação da graphic novel de Alan Moore e Dave Gibbons.

VIDEBLOG 9 - Direção de Arte

A produtora Deborah Snyder, o decorador de sets Jim Erickson, o responsável por objetos de cena Jimmy Chow, o diretor Zack Snyder e o co-produtor Wesley Coller discutem todos os pequenos detalhes que fazem com que o mundo dos quadrinhos ganhe vida nas telas.

VIDEBLOG 10 - Minutemen 

O diretor Zack Snyder, sua esposa e produtora Deborah Snyder, falam da participação dos Minutemen, que se resume a uma foto, mas é de extrema importância à trama, pois foi o grupo que começou a onda dos super-heróis mascarados. É engraçado - e bastante curioso - ver os primeiros vigilantes em ação, como nas primeiras séries do gênero. Depois, juntam-se à lista depoimentos do co-criador Dave Gibbons e o designer de figurino Michael Wilkinson, para falar das roupas dos personagens. E, por fim, o fotógrafo Clay Enos fala como foi dar aquele importante clique. 

Compre aqui as novas edições de Watchmen, volumes 1, 2, 3 e 4.

Veja mais no Especial Watchmen

Leia mais sobre Watchmen