Dicas da Mostra 2011 - 1º de novembro

Depois do atraso da cópia de A Caverna dos Sonhos Esquecidos, o documentário em 3-D de Werner Herzog, e dos problemas na projeção de Habemus Papam, de Nanni Moretti, a organização da 35a. Mostra Internacional de Cinema de São Paulo programou para hoje sessões extras dos dois filmes. No Arteplex 2 e no CineSESC, portanto, esta terça-feira vai entrar madrugada adentro. No CineSESC, aliás, a dobradinha é excelente, com a última exibição de Taxi Driver antecedendo Habemus Papam.

Enquanto não sai a programação da repescagem - que neste ano só vai durar três dias, de sexta a domingo - vale atentar para outros filmes que estão se despedindo da programação regular.

Um deles é A Ilusão Cômica, de Mathieu Amalric, no Cine Tam. No Sabesp, última sessão do brasileiro Amanhã Nunca Mais (que chega ao circuito nacional em 11 de novembro), e o elogiado brasileiro Mentiras Sinceras tem sua exibição derradeira no Livraria Cultura 2. Já o Despair de Fassbinder despede-se da Mostra no Arteplex 2. Na Pompeia, quem está deixando a programação é Frango com Ameixas - sem previsão de estrear oficialmente no país. Já na Cinemateca, vale se arriscar pelo título: Os Hipopótamos de Pablo Escobar ocupa a matinê e diz adeus à programação.

Quem estiver mais interessado em ver primeiro os filmes que chegarão logo mais ao circuito, a pedida hoje é o bom Tudo pelo Poder, no Arteplex 1. O filme dirigido por George Clooney está chegando à programação da Mostra hoje e ainda terá sessões de horário nobre amanhã e quinta. O filme estreia nacionalmente em 23 de dezembro.

Visite a nossa página especial da Mostra e confira a programação completa desta terça-feira:

UNIBANCO ARTEPLEX 1

Sessão 940 - 14:00
LÀ-BAS - EDUCAÇÃO CRIMINAL (LA BAS - EDUCAZIONE CRIMINALE), de Guido Lombardi (100'). ITÁLIA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 941 - 16:00
MARIA MY LOVE (MARIA MY LOVE), de Jasmine McGlade Chazelle (99'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 942 - 18:00
BLOWFISH (BLOWFISH), de Chi Yuarn Lee (88'). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em inglês, mandarim. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 943 - 19:50
HISTÓRIAS DA INSÔNIA (SLEEPLESS NIGHTS STORIES), de Jonas Mekas (114'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 944 - 22:10
TUDO PELO PODER (THE IDES OF MARCH), de George Clonney (101'). EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 2

Sessão 935 - 13:30
PERIFERIC (PERIFERIC), de Bogdan George Apetri (87'). ROMÊNIA. Falado em romeno. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 936 - 15:20
DESPAIR (DESPAIR - EINE REISE INS LICHT), de Rainer Werner Fassbinder (115'). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 937 - 17:40
AS PRESAS (LA TRAQUE), de Antoine Blossier (85'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 938 - 19:30
VAI-VAI: 80 ANOS NAS RUAS (VAI-VAI: 80 ANOS NAS RUAS), de Fernando Capuano (90'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.
Sessão 939 - 21:20
OSMARINO AMÂNCIO: FILHO DA FLORESTA (OSMARINO AMÂNCIO: FILHO DA FLORESTA), de Adelino Matias, Emiliano Leal (85'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 10 anos.
Sessão extra - 23:00
CAVERNA DOS SONHOS ESQUECIDOS (CAVE OF FORGOTTEN DREAMS), de Werner Herzog (90'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

UNIBANCO ARTEPLEX 3

Sessão 945 - 14:00
LOOK, STRANGER (LOOK, STRANGER), de Arielle Javitch (81'). SÉRVIA, EUA, ESLOVÊNIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 946 - 15:40
CALVET (CALVET), de Dominic Allan (86'). REINO UNIDO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 947 - 17:30
A TERRA ULTRAJADA (LA TERRE OUTRAGEE), de Michale Boganim (108'). FRANÇA, ALEMANHA, POLÔNIA. Falado em russo, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 0 - 19:40
HABEMUS PAPAM (HABEMUS PAPAM), de Nanni Moretti (102'). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano, inglês, latim. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 949 - 21:35
FIM DA NOITE (YORUGA OWARU BASHO), de Daisuke Miyazaki (79'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 4

Sessão 980 - 14:00
A VERDADEIRA HISTÓRIA DA MARIJUANA (THE TRUE HISTORY OF MARIJUANA), de Massimo Mazzucco (60'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 981 - 15:20
AS FLORES DE KIRKUK (GOLAKANI KIRKUK), de Fariborz Kamkari (118'). ITÁLIA, SUÍÇA, IRAQUE. Falado em árabe, curdo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 982 - 17:40
A EDUCAÇÃO (DIE AUSBILDUNG), de Dirk Lütter (85'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 983 - 19:30
SUDOESTE (SUDOESTE), de Eduardo Nunes (128'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 984 - 22:00
ESTOU COM VOCÊ (IO SONO CON TE), de Guido Chiesa (102'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

UNIBANCO ARTEPLEX 5

Sessão 994 - 14:30
BRUTA AVENTURA EM VERSOS (BRUTA AVENTURA EM VERSOS), de Letícia Simões (75'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.
Sessão 995 - 16:10
O CAMPO (EL CAMPO), de Hernan Belon (85'). ARGENTINA, ITÁLIA, FRANÇA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 996 - 18:00
Nº. 89 SHIMEN ROAD (HEI BAI ZHAO PIAN), de Haolun Shu (85'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 997 - 19:50
SE NÃO NÓS, QUEM? (WER WENN NICHT WIR), de Andres Veiel (124'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 998 - 22:20
A LENDA DA FORTALEZA SURAM (AMBAVI SURAMIS TSIKHITSA), de Sergei Paradjanov (88'). RÚSSIA. Falado em georgiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINEMA SABESP

Sessão 918 - 14:00
THE TERRESTRIALS (THE TERRESTRIALS), de René Daalder (84'). EUA, HOLANDA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 919 - 15:50
AMANHÃ NUNCA MAIS (AMANHÃ NUNCA MAIS), de Tadeu Jungle (74'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.
Sessão 920 - 17:30
SOBRE O PODER (DEL PODER), de Zaván (72'). ESPANHA. Falado em italiano, francês, inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 921 - 19:00
A ALMA ROQUEIRA DE NOEL ROSA (A ALMA ROQUEIRA DE NOEL), de Alex Miranda (70'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 922 - 20:30
ONDE A ESTRADA ENCONTRA O SOL (WHERE THE ROAD MEETS THE SUN), de Mun Chee Yong (93'). EUA, CINGAPURA, INDONÉSIA. Falado em inglês, espanhol, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 923 - 22:20
OS 3 (OS 3), de Nando Olival (80'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.

CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 976 - 14:00
OS HIPOPÓTAMOS DE PABLO ESCOBAR (PABLO'S HIPPOS), de Antonio Von Hildebrand, Lawrence Elman (85'). COLÔMBIA, REINO UNIDO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 977 - 15:50
UMA INCRIVEL AVENTURA (AFRICA UNITED), de Debs Gardner Paterson (85'). INGLATERRA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 978 - 17:40
KAIDAN HORROR CLASSICS (AYASHIKI BUNGO KAIDAN), de Kore-eda Hirokazu,Ochiai Masayuki, Tsukamoto Shinya,Lee Sang (160'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 979 - 20:40
MALDITOS CARTUNISTAS (MALDITOS CARTUNISTAS), de Daniel Garcia, Daniel Paiva (90'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA - SALA PETROBRAS

Sessão 934 - 15:00
LAÇOS HUMANOS (A TREE GROWS IN BROOKLYN), de Elia Kazan (129'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 1

Sessão 929 - 14:00
LAS ACACIAS (LAS ACACIAS), de Pablo Giorgelli (85'). ARGENTINA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 930 - 16:00
O PRIMEIRO RAPAZ (PERVYY PAREN), de Sergei Paradjanov (81'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 931 - 17:40
LABRADOR (LABRADOR), de Frederikke Aspöck (72'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 932 - 19:10
LA PASSIONE (LA PASSIONE), de Carlo Mazzacurati (106'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 933 - 21:20
NO LUGAR ERRADO (NO LUGAR ERRADO), de Guto Parente, Luiz Pretti, Pedro Diogenes, Ricardo Pretti (70'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos.

CINE LIVRARIA CULTURA 2

Sessão 965 - 16:00
THIS IS MY PICTURE WHEN I WAS DEAD (THIS IS MY PICTURE WHEN I WAS DEAD), de Mahmoud al Massad (82'). HOLANDA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 966 - 17:40
MENTIRAS SINCERAS (MENTIRAS SINCERAS), de Pedro Asbeg (75'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.
Sessão 967 - 19:20
O DEDO (EL DEDO), de Sergio Teubal (93'). ARGENTINA, MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 968 - 21:10
MARGENS (RIVES), de Armel Hostiou (78'). FRANÇA. Falado em francês, tcheco, urdu. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 969 - 22:50
THE STOKER (KOCHEGAR), de Alexey Balabanov (87'). RÚSSIA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

ESPAÇO UNIBANCO 3

Sessão 970 - 14:00
GREAT KILLS ROAD (GREAT KILLS ROAD), de Tjebbo Penning (75'). HOLANDA, EUA. Falado em holandês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 971 - 15:40
EU, VOCÊ, OS OUTROS (TOI, MOI, LES AUTRES), de Audrey Estrougo (87'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 972 - 17:30
DIECI INVERNI (DIECI INVERNI), de Valerio Mieli (99'). ITÁLIA, RÚSSIA. Falado em italiano, russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 973 - 19:30
THE DOOR OF NO RETURN (LA PUERTA DE NO RETORNO), de Santiago A. Zannou (70'). ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 974 - 21:00
ESQUEÇA O SEU FIM (VERGISS DEIN ENDE), de Andreas Kannengiesser (94'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 975 - 23:00
ANIMAL SAGRADO (ILAHI MEXLUG), de Yaver Rzaev (85'). AZERBAIJÃO. Falado em azeri. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

RESERVA CULTURAL 1

Sessão 959 - 14:00
APRENDENDO A SER KOSHER (NICHT GANZ KOSCHER), de Ruth Olshan (89'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 960 - 15:50
UMA LONGA VIAGEM (UMA LONGA VIAGEM), de Lúcia Murat (95'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 961 - 17:50
O HOMEM QUE NÃO DORMIA (O HOMEM QUE NÃO DORMIA), de Edgard Navarro (98'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16 anos.
Sessão 962 - 19:50
UM MUNDO MISTERIOSO (UN MUNDO MISTERIOSO), de Rodrigo Moreno (107'). ARGENTINA, ALEMANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.
Sessão 963 - 22:20
HISTÓRIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEMBRADAS (HISTÓRIAS QUE SÓ EXISTEM QUANDO LEMBRADAS), de Julia Murat (98'). BRASIL, FRANÇA, ARGENTINA. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos.

CINESESC

Sessão 924 - 14:00
CHE, UM HOMEM NOVO (CHE, UN HOMBRE NUEVO), de Tristán Bauer (129'). ARGENTINA, CUBA, ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 925 - 16:30
RECONCILIAÇÃO: O MILAGRE DE MANDELA (RECONCILIATION : MANDELA´S MIRACLE), de Michael Henry Wilson (88'). EUA. Falado em inglês, xhosa. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 926 - 18:20
MOVIMENTO REVERSO (OBRATNOE DVIZHENIE), de Andrey Stempkovsky (93'). RÚSSIA. Falado em russian. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 927 - 20:10
TAXI DRIVER (TAXI DRIVER), de Martin Scorsese (114'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão Extra - 23:59
HABEMUS PAPAM (HABEMUS PAPAM), de Nanni Moretti (102'). ITÁLIA, FRANÇA. Falado em italiano, inglês, latim. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

CINE OLIDO

Sessão 955 - 15:00
NÓS ACREDITÁVAMOS (NOI CREDEVAMO), de Mario Martone (204'). ITÁLIA. Falado em italiano, francês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: TRUE PORTRAIT (RITRATTO DAL VERO), de Daniele Campea(11'). Indicado para: 18 anos.

CENTRO CULTURAL SÃO PAULO

Sessão 950 - 16:00
MAFROUZA 1 - QUE NOITE! (MAFROUZA 1 - OH LA NUIT!), de Emmanuelle Demoris (141'). FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 951 - 18:40
MAFROUZA 2 - CORAÇÃO (MAFROUZA 2 - COEUR), de Emmanuelle Demoris (158'). FRANÇA. Falado em árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 952 - 21:40
JOVENS MODERNOS (DES JEUNES GENS MÖDERNES), de Jérôme de Missolz (97'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

CINE TAM - SALA 3

Sessão 953 - 19:00
CUT (CUT), de Amir Naderi (132'). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 954 - 21:30
A ILUSÃO CÔMICA (L'ILLUSION COMIQUE), de Mathieu Amalric (77'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

ESPAÇO UNIBANÇO POMPÉIA 1

Sessão 985 - 14:00
FRANGO COM AMEIXAS (POULET AUX PRUNES), de Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud (91'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 986 - 15:50
MALDITOS GAROTOS (JÄVLA POJKAR), de Shaker K. Tahrer (81'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Sessão 987 - 17:30
APENAS UMA NOITE (LAST NIGHT), de Massy Tadjedin (90'). EUA, FRANÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 988 - 19:20
LOW LIFE (LOW LIFE), de Nicolas Klotz, Elisabeth Perceval (120'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 989 - 21:40
SOLDADOS A CAMINHO DO PUTEIRO - MEMÓRIAS DE UMA GUERRA QUASE IMAGINÁRIA (SOLDADOS A CAMINHO DO PUTEIRO - MEMÓRIAS DE UMA GUERRA QUASE IMAGINÁRIA), de Hermes Leal (78'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 12 anos.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 964 - 19:30
DEIXA ELA ENTRAR (LÅT DEN RÄTTE KOMMA IN), de Tomas Alfredson (114'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

FAAP

Sessão 956 - 11:00
DESAPEGO (DETACHMENT), de Tony Kaye (100'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 957 - 15:00
JESS + MOSS (JESS + MOSS), de Clay Jeter (84'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Sessão 958 - 19:00
CARNAVAL (CARNIVAL NO MEU QUINTAL), de Alex Miranda (70'). BRASIL. Falado em português, inglês, espanhol. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

MIS MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 990 - 14:00
SERGEI PARADJANOV, O REBELDE (SERGUEÏ PARADJANOV,LE REBELLE), de Patrick Cazals (52'). FRANÇA, GEÓRGIA. Falado em russo, francês, georgiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: GERMAN: DO OUTRO LADO DA CÂMERA (GERMAN: PO TU STORONU KAMERI), de Alexander Pozdnyakov(52'). Indicado para: Livre.
Sessão 991 - 16:10
A DECISÃO (LIU XU), de Jinkai Liu (83'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Sessão 992 - 17:50
SOMBRAS DOS ANCESTRAIS ESQUECIDOS (TINI ZABUTYKH PREDKIV), de Sergei Paradjanov (97'). RÚSSIA. Falado em ucraniano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 993 - 19:50
SÁBADO INOCENTE (V SOBBOTU), de Alexander Mindadze (99'). RÚSSIA, ALEMANHA, UCRÂNIA. Falado em russo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

CINUSP

Sessão 999 - 16:00
UNA VITA TRANQUILLA (UNA VITA TRANQUILLA), de Claudio Cupellini (105'). ITÁLIA, ALEMANHA, FRANÇA. Falado em italiano, alemão, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
Sessão 1000 - 19:00
LA BOCCA DEL LUPO (LA BOCCA DEL LUPO), de Pietro Marcello (76'). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.