Avatar | James Cameron é processado por atriz, entenda o caso

A atriz Q’orianka Kilcher, conhecida por interpretar Pocahontas no filme O Novo Mundo (2005), entrou com uma ação judicial contra o diretor James Cameron, a Walt Disney Company e outras empresas envolvidas na produção de Avatar. O processo foi protocolado no Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Central da Califórnia.

Segundo a queixa, obtida pela Variety, Cameron teria extraído os traços faciais de Kilcher a partir de uma fotografia publicada quando ela tinha 14 anos e ordenado que sua equipe de design os utilizasse como base para a personagem Neytiri, no primeiro Avatar (2009). O documento afirma que a atriz nunca consentiu com o uso de sua imagem, nem no filme, nem em produtos ou promoções relacionados.

• Avatar: Fogo e Cinzas ganha data de estreia em plataformas digitais
• Avatar 4 e 5 vão acontecer? Produtora finalmente dá resposta

O processo também nomeia a Lightstorm Entertainment (produtora de Cameron) e múltiplas empresas de efeitos visuais. Conforme a ação, a imagem de Kilcher foi replicada em esboços de produção, esculpida em maquetes tridimensionais, digitalizada em modelos de alta resolução e distribuída entre fornecedores de efeitos visuais para formar a imagem da personagem. A imagem teria sido exibida posteriormente em cinemas, pôsteres, mercadorias, sequências e relançamentos.

“O que Cameron fez não foi inspiração, foi extração”, afirmou Arnold P. Peter, advogado principal de Kilcher. “Ele pegou as características biométricas únicas de uma garota indígena de 14 anos, processou-as industrialmente e gerou bilhões de dólares em lucro sem nunca pedir permissão. Isso não é cinema. É roubo.”

Kilcher e Cameron se conheceram brevemente em um evento beneficente meses após o lançamento do primeiro Avatar. Cameron a convidou para visitar seu escritório. Quando ela chegou, cerca de uma semana depois, Cameron não estava. Um membro de sua equipe entregou a Kilcher um quadro emoldurado com um esboço feito por Cameron, acompanhado de um bilhete manuscrito: “Sua beleza foi minha inspiração inicial para Neytiri. Pena que você estava filmando outro filme. Na próxima.”

• Disney+ | Assine o Streaming de Marvel, Pixar, ESPN e mais

Segundo Kilcher, ela só descobriu o uso de sua imagem no final de 2025, quando uma entrevista em vídeo com Cameron começou a circular nas redes sociais. Na entrevista, Cameron aparece diante do esboço de Neytiri e identifica Kilcher: “A fonte real para isso foi uma foto no L.A. Times, uma jovem atriz chamada Q’orianka Kilcher. Isto é, na verdade… a parte inferior do rosto dela. Ela tinha um rosto muito interessante.”

O processo também alega violação da lei de pornografia deepfake recentemente aprovada na Califórnia. A atriz busca indenizações compensatórias e punitivas, devolução dos lucros atribuídos ao uso de sua imagem, medidas cautelares e divulgação pública corretiva. O primeiro filme Avatar arrecadou mais de US$ 2,92 bilhões mundialmente. A Disney e Cameron não comentaram o caso.