Andrew Jacobs, Gabrielle Walsh e Jorge Diaz, protagonistas do filme Atividade Paranormal: Marcados pelo Mal (Paranormal Activity: The Marked Ones), falam sobre o Brasil, o roteiro do filme, improvisos e conteúdo que não chegou à versão final do filme.
Como vocês estão hoje?
Andrew Jacobs: Ótimo, fantástico.
Gabrielle Walsh: Bem, e você?
Eu estou muito bem. Como estou representando o Brasil para meus parceiros no Omelete eu definitivamente tenho que perguntar se algum de vocês já esteve em São Paulo, Rio ou... Brasil.
AJ: Não, mas eu gostaria.
GW: O mais perto que eu cheguei... Sim.
Jorge Diaz: Eu quero.
GW: O mais perto que eu cheguei, foi, tipo, minha colega de quarto na faculdade, e ela tinha a bandeira pendurada no lado dela da parede, isso foi o mais perto... ela me falou um pouco sobre a cultura dela.
AJ: Eu amo o Brasil.
GW: Ele fala um pouco.
AJ: Estou aprendendo.
"Obrigado" é tudo o que eu sei. Essa pronúncia foi melhor.
AJ: Para todos os brasileiros... Sabe, isso é um gostinho do meu português.
É muito mais do que eu posso fazer. Indo para o filme... Falem um pouco de como vocês conseguiram os papéis e como... Foi misterioso, quando vocês estavam, quando eles fizeram as audições?
JD: Nós não podíamos...
AJ: Muito misteriosos, nós não sabíamos de nada. Era tudo muito discreto e reservado.
JD: Não podíamos sair da sala de audições com os pedaços do script que tínhamos, era tipo, vocês podem ficar nessas duas salas, e estávamos na Paramount Studios. Nós sabíamos que provavelmente ia ser um grande projeto legítimo porque estávamos no escritório da Paramount.
GW: Sim.
JD: Sabe, e... E fazendo teste com um diretor de elenco incrível, então, sabe... Mas nós não tínhamos descoberto nada até algumas, talvez duas semanas antes das gravações ou enquanto...
GW: É, eu sei, uns dois dias antes do meu teste, sabe, tipo, finalmente vou saber o que é! É "Atividade Paranormal", e eu tipo "sério?". Eu só... eu... eu não... eu... Era tão sigiloso, eu pensei que todos eram assim, porque era a minha primeira vez, e descobrir que era "Atividade Paranormal", e tipo, "isso é incrível!".
Bom, eu estou bem curioso para saber, vocês devem ter conseguido o script antes de filmar.
GW: Ah, sim.
AJ: Sim.
Sim, então, quanto mudou de quando pegaram o script para o que as pessoas veem nas telas?
AJ: Cara, essas tomadas são todo um...
JD: É todo um...
AJ: É uma loucura, uma loucura.
GW: Existem várias versões do script, quando eles mudavam algo no script eles tinham que imprimir um roteiro novo, então nós tínhamos todo um arco-íris, porque eles mudavam as cores, sabe, mas, digo...
JD: O que não mudava eram nossos personagens e nossos laços, e nossos personagens estavam sempre lá...
AJ: A história era a mesma, mas a trama mudava muito.
GW: Como você disse antes, quando Chris Landon foi nos conhecendo ele desenvolveu os personagens através disso e nós brincamos com isso e...
JD: E ele nos deixava brincar, então, dito isso, ele meio que disse "divirtam-se com isso" "nós vamos por isso, fazer isso e é isso aí".
Uma das coisas sobre o filme é que tem muitas cenas que parecem conversas reais. Quanto vocês podiam improvisar, ele lhes disse, "queremos isso na cena, diga da sua maneira"?
AJ: Sim, ele nos deu muita liberdade.
JD: Isso, na verdade, é exatamente o que ele falou.
AJ: Porque ele confiava em nós e nós confiávamos nele, e... Nós tínhamos a trama, o que precisa ser dito e o resultado que tinha que sair, então, se cabe na história, ele tipo, "ok, faça sua mágica", e tiveram várias vezes em que só fizemos nosso lance e... por isso que é tão cru, e tão real, porque realmente era.
JD: Se a confiança não estava lá, tipo, ele... eu amo tanto aquele cara, ele realmente confiava na gente, e era, "Ok, só tenha certeza de dar continuidade à história", tipo, "esse é o foco da cena porque queremos dizer aos espectadores, isso, isso e aquilo", e nós, "ok", e ele escrevia piadas para mim e dizia "divirta-se, você pode mudar se quiser", e a mesma coisa com eles.
GW: Sim.
Eu imagino que tenham algumas cenas deletadas.
JD: Sim.
GW: Sim.
JD: Muitas cenas deletadas.
Estou bem curioso, quantas cenas deletadas, e é bem comum filmes desse tipo terem o que chamamos de finais alternativos. Existe algum final alternativo que vocês...
GW: Sim!
JD: Tem um filme alternativo! Eu tenho que te dizer.
GW: Sim! Tem um outro, tipo um segundo...
AJ: Sim, definitivamente.
JD: Uma segunda metade do filme, era pra eu falar isso? Eu nem sei. Nós filmamos dois filmes.
Isso é o que você fala quando sai o Blu-ray.
AJ: É.
JD: É.
GW: Nós gravamos a segunda metade do filme em uma igreja e foi uma igreja linda, assustadora, gótica, à noite, o que foi super medonho, e... e não acabou indo para o filme, e eu estava meio triste, mas ao mesmo tempo colocaram muitas coisas legais no filme e...
JD: Eles subiram o nível.
GW: amarraram em torno dele, e colocaram muitos elementos dos outros filmes da franquia. Sim.
Exato, bom, pra terminar, existe algum final completamente diferente?
GW: Sim.
AJ: Sim.
Talvez algo para o Blu-ray?
JD: Possivelmente, eu espero, pelo menos.
GW: Sim.
JD: Isso seria, eu não sei se eles, eu não sei...
AJ: Eu não faço ideia, mas seria legal.
GW: Seria legal.
JD: Não sei se eles vão fazer isso mas pode ser trancado no cofre da Paramount Studios.
GW: É tipo um final de 35 minutos.
Filme estreia dia 10 de janeiro nos cinemas.
Leia mais sobre Atividade Paranormal: Marcados pelo Mal
