Billy Hynes, um ex-funcionário da loja de quadrinhos Gosh! Comics, em Londres, tem publicado online fotos de artes originais de HQs. Entre o material que o colecionador divulgou em sua conta no Twitter, o mais interessante é uma página de A Piada Mortal, a história do Batman por Alan Moore e Brian Bolland lançada pela DC Comics em 1988.
A arte retrata o momento em que Barbara Gordon é torturada pelo Coringa. A versão divulgada por Hynes mostra uma cena em que a personagem está nua, com os seios à mostra. Ela joga luz em um antigo debate sobre a tortura de Barbara ter incluido elementos sexuais, que ficariam implícitos na história. Na versão final da HQ, apenas a violência física é mostrada de maneira explícita. Compare:
As páginas mostram que inicialmente a ideia era abordar também a violência sexual, mas a DC achou o conteúdo muito pesado e pediu a Bolland que recriasse a cena. De acordo com o Bleeding Cool, o desenhista confirmou que a página é verdadeira. Bolland acabou criando uma nova cena, um close-up no rosto de Barbara Gordon.
Outra controvérsia de A Piada Mortal, envolvendo o significado do final da graphic novel, foi assunto em agosto deste ano - leia mais.
