Os roteiristas de Vingadores: Guerra Infinita Christopher Markus e Stephen McFeely explicaram ao ComingSoon.Net o motivo pelo qual a motivação de Thanos nos filmes é diferente do vilão dos quadrinhos, mais especificamente em relação à sua afeição pela Morte. Questionados sobre a ausência da Morte, a dupla diz ter considerado incluí-la no filme:
Marvel Studios/Divulgação
"No começo nós consideramos, porque ela é um ponto focal nos quadrinhos, nós conversamos sobre isso, mas acho que rapidamente. Não é algo que faz a motivação dele mais palpável. Não é algo que o público pode falar 'agora eu simpatizo com ele, porque ele está apaixonado pela Morte!'. Mas acho que nós conseguimos capturar a paixão que ele tem. Ele é um cara triste e apaixonado. Nós queríamos manter o mesmo nível de emoção da parte dele, só redirecionamos".
Vingadores: Guerra Infinita chega aos cinemas em 26 de abril de 2018 e Vingadores 4 está marcado para 2 de maio de 2019.