A franquia tenta, neste terceiro filme, ganhar espaço no tentador mercado oriental. A história apresenta o obsessivo corredor de rua Shaun Boswell (Black) exilado na capital japonesa depois de desavenças com a polícia de seu país, e zoado pelos rachadores locais por ser um gaijin, um estrangeiro. O seu interesse amoroso, Tani, será uma aluna no mesmo colégio de Shaun em Tóquio. Acontece que ela é a atual namorada de D.K., o vilão com ligações com a Yakuza que Shaun chamará para uma corrida. Enquanto o desafio não chega, o herói se habituará à cultura e às regras locais com a ajuda de um colega de classe, Twinkie (Wow), outro viciado em tunning.
No elenco ainda estão Brian Tee (Austin Powers em o homem do membro de ouro), Nikki Griffin (Os gatões), Sung Kang (Pearl Harbor), Jason Tobin (Better Luck Tomorrow) e a estreante Nathalie Kelley.
O roteiro é de Chris Morgan (Celular). O taiwanês Justin Lin (que fará o remake de Old boy) será o diretor. A estréia é prevista para 16 de junho de 2006.