Percy Jackson | Rick Riordan fala sobre mudanças na segunda temporada

Em entrevista ao site ComicBook, o autor Rick Riordan falou sobre as novas perspectivas que uma adaptação em tela pode trazer para uma obra literária e como isso se aplica a Percy Jackson. Além disso, ele também destacou certas mudanças que serão notadas na segunda temporada da série, que estreia no dia 10 de dezembro.

Sobre ter a oportunidade de alterar o que já foi adaptado de sua obra no cinema, o autor disse: "É bom no sentido de que, agora que já passei por isso, eu entendo como as coisas podem sair de controle rapidamente e as muitas formas que uma adaptação pode dar errado. Agora entendo, então não levo mais pro lado pessoal como levei antes. É meio 'ok, entendo o motivo disso ter acontecido', mas também sou grato de fazer parte do processo agora e fazer meu melhor para pastorear as coisas na direção certa, então é algo que o público geral vai curtir mas os fãs dos livros também vão amar."

Uma das particularidades da adaptação, é a necessidade de traduzir o que, nos livros, aconteciam em primeira pessoa na cabeça de Percy, para ação em tela, dando personalidade ao personagem. "(...) Como traduzimos a voz do Percy dos livros para a série e como pegar um narrador em primeira pessoa e o seu senso de humor, que é majoritariamente interno, e transformar em algo que não dá pra fazer do mesmo jeito", explicou Riordan. "Então, estamos aprendendo como dar ao Walker o melhor material para deixar essa voz transparecer e o Walker é extremamente bom em pegar esse material e transformá-lo em Percy Jackson. É questão de afinar as coisas. O humor, o ritmo, são coisas em que quero continuar trabalhando."

O autor dos livros destacou que certos pontos da história serão encurtados, ou expandidos, de acordo com o que a consideraram melhor para a adaptação. "Os primeiros episódios são bem mais breves que o livro, por inúmeras razões. É importante ir direto ao assunto e lembrar o que aconteceu na última temporada, mas também devemos ir diretor à ação para que as pessoas se importem com os personagens, então é um ritmo mais rápido do que o livro", disse Riordan. "Tem monstros mencionados que já foram vistos no filme, então vamos focar em outras coisas que não vimos ainda. E um dos benefícios é estar fora da cabeça do Percy e ver a história de perspectivas diferentes, como a Clarisse, o que ela está fazendo enquanto isso. Na TV, dá pra fazer isso. Dá para pular de pessoa para pessoa, para ver a mesma história de diferentes dimensões."

Tudo sobre a segunda temporada de Percy Jackson

Os novos episódios vão adaptar o segundo livro de Rick Riordan, intitulado Percy Jackson e o Mar de Monstros. Na trama, Percy (Walker Scobbell) retorna ao Acampamento Meio-Sangue um ano depois dos eventos da primeira temporada, quando descobre que seu melhor amigo Grover (Aryan Simhadri) está desaparecido. Sua nova missão, então, é ir até o Mar de Monstros para recuperar o mítico Velocino de Ouro.

• Percy Jackson | 2ª temporada ganha prévia focada em Annabeth Chase; veja
• Percy Jackson | 2ª temporada ganha clipe com foco no sátiro Grover Underwood

Entre as adições ao elenco da nova temporada, destaque para Daniel Diemer (Você Nem Imagina) como Tyson, um meio-irmão ciclope que Percy encontra em sua aventura; Tamara Smart (Resident Evil: A Série) como Thalia, uma poderosa e rebelde filha de Zeus; Andra Day (Estados Unidos vs. Billie Holiday) como a deusa da sabedoria, Atena; o trio Sandra Bernhhard (O Rei da Comédia), Kristen Schaal (What We Do in the Shadows) e Margaret Cho (A Outra Face) como as Gréias; e Courtney B. Vance (American Crime Story) como Zeus, substituindo o falecido Lance Reddick, que interpretou o personagem no primeiro ano.

• Disney+ | Assine o Streaming de Marvel, Pixar, ESPN e mais

A segunda temporada da série chega em 10 de dezembro no Disney+. O primeiro ano está disponível no Disney+.